محتويات
لم الشمل في ألمانيا
لم الشمل في ألمانيا يختلف بحسب مستوى ودرجة القرابة:
- من أجل الزوج أو الزوجة
- لم شمل الأطفال
- آباء المقيمين بصورة قانونية في ألمانيا
- أقارب آخرون لأجنبي مقيم في ألمانيا
من أجل الزوج أو الزوجة: يمكن للمواطنين إحضار زوجاتهم في ألمانيا في حال استيفاء الشروط اللازمة. من أجل أن يتمكن الزوج من الحصول على تأشيرة الزوجة، يجب على المقيم في ألمانيا أن:
- يملك تصريح إقامة طويل الاجل في الاتحاد الأوروبي، أو تصريح إقامة أو يملك البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي
- يكون قادرًا على إعالة الشريك
- يجب أن يكون الشخص فوق سن ال18 عامًا
- يكون لديه معرفة باللغة الألمانية
على الجانب الآخر، الشخص المهاجر الذي يطمح لدخول ألمانيا بموجب تأشيرة الزوج يجب أن:
- يكون العمر أكبر من 18
- لديه معرفة ألمانية جيدة على الأقل
ملاحظة: يحب وضع بعين الاعتبار أن ألمانيا لا تعترف بتعدد الزوجات. لذلك اذا قام الرجل بإحضار زوجته إلى ألمانيا، فمن غير المسموح أن يحضر زوجة أخرى له.
لم شمل الأطفال: يسمح لأحد الوالدين أو كليهما الذين يقيمون في ألمانيا لم شمل أطفالهم كي يعيشوا معهم في ألمانيا. لكن الشروط تختلف بحسب عمر الأطفال.
- الأطفال الصغار في السن
- الأطفال الكبار في السن
من اجل الأطفال الصغار في السن: إذا كان كلا الوالدين يقيمان في ألمانيا، يمكنهما التقدم بطلب لإحضار طفلهما. من ناحية أخرى، يسمح للوالد الوحيد أن يتقدم بطلب إحضار طفله القاصر إلى ألمانيا إذا كان له الحق في رعاية هذا الطفل وحضانته.
أما اذا كان الوالدين يتقاسمان حق رعاية وحضانة الطفل وكان أحدهما فقط يقيم في ألمانيا، يجب على الوالد المقيم في بلد ثالث أن يمنح المقيم في ألمانيا حق الحضانة من أجل أن يستطيع تقديم طلب للحصول على تأشيره لم الأسرة الألمانية.
الأطفال البالغين في ألمانيا: لا يمكن لأحد الوالدين إحضار طفله البالغ الى ألمانيا الا في حال اثبات وجود اعاقة أو مشكلة صحية أو خطر في البلاد التي يعيش فيها أو ما شابه ذلك. لكن من أجل ذلك، يجب ألا يكون هذا الطفل متزوج من أجل أن يكون مؤهلًا للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة. لكن الوالدين يستطيعان أن يقدما لابنهما البالغ أنواع مختلفة من التأشيرة، مثل تأشيرة سائح، أو تأشيرة طالب للدراسة في مؤسسة تعليمية، أو تأشيرة عمل في ألمانيا.
آباء المقيمين بصورة قانونية في ألمانيا: يمكن لوالدي الأطفال القاصرين في ألمانيا التقدم بطلب لم الشمل في حال كانوا يملكون حق العناية ورعاية هذا الطفل.
كما يمكن للمواطنين البالغين المقيمين في ألمانيا التقدم بطلب لإحضار والديهم للعيش معهم في حال وجود صعوبات أو مشاكل في بلدهم الأم.
أقارب آخرون لشخص مقيم في ألمانيا: يمكن لأفراد الاسرة الاخرين الذين لديهم قريب مقيم في ألمانيا التقدم بطلب للانضمام، هذا يشمل الأشقاء مثل الأخ أو الأخت أو العم أو العمة أو ابنة الأخت أو ابن الأخ، أو الجد. لكن هذا النوع من التأشيرات عادةً ما يكون الحصول عليه أكثر صعوبة من الأنواع السابقة.
شروط لم الشمل في ألمانيا
هناك شروط ومستندات يجب توافرها من أجل لم الشمل في ألمانيا وهي:
- جواز سفر مقدم الطلب: يجب أن يكون صالح لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر بعد فترة الاقامة ولا تزيد عن 10 سنوات
- نموذجين للطلب: مكتملة بمعلومات صادقة وصحيح
- صورتان حديثتان
- حجز السفر
- تأمين صحي للسفر إلى ألمانيا
- اثبات القدرة المالية: يتم هذا الأمر من قبل الشخص المقيم في ألمانيا، حيث يجب أن يظهر أنه قادر على دعم الاسرة أو الزوجة المهاجرة ماليًا.
- رسالة دعوة: من العضو المقيم في ألمانيا، يؤكد أنه يملك مكان كافي للشخص الذي يريد أن ينضم إليه
- اثبات السكن: يجب أن يثبت المقيم في ألمانيا أن لديه مساحة كافيه في منزله من اجل الشريك أو العائلة
- اثبات لمهارات اللغة الألمانية التي يجب أن تكون على الاقل مستوى A1 لمقدم الطلب
من أجل الزوج / الزوجة لاجراءات لم الشمل:
- يجب تقديم شهادة تسجيل أو زواج مصدقة من موظف أجنبي ومترجمة إلى الألمانية ومصدقة من السفارة الألمانية
- إذا كان الزوج يحمل الجنسية الألمانية، يجب تقديم نسخة من جواز السفر وبطاقة الهوية للزوج الألمانية
- اذا كان الزوج لا يحمل الجنسية الألمانية، يجب اثبات الاقامة القانونية وجواز السفر.
من أجل الاطفال: يجب تقديم:
- شهادة الميلاد
- إثبات جنسية الطفل
- اثبات حق الرعاية والحضانة للوالد المقيم في ألمانيا
الأمر الأكيد هو أن هذه المستندات يجب أن تكون جميعها باللغة الألمانية أو الإنجليزية. اذا قمت باصدار المستندات بلغتك، يجب أن تقوم بإرفاق مع كل منها ترجمه معتمدة وقانونية. [1]
تكاليف لم الشمل في ألمانيا
رسوم طلب تأشيره لم الشمل للأسرة الألمانية هي 75 يورو للبالغين و37,50 يورو للأطفال. يجب على المتقدمين دفع الأموال بالعملة المحلية بناء على سعر الصرف في وقت تقديم الطلب.
أما بالنسبة لطرق الدفع فهي تختلف من بلد إلى أخرى، في بعض الحالات، يجتاج مقدم الطلب الى الدفع نقديًا فقط، وفي حالات اخرى من خلال بطاقة الائتمان.
يجب أن تعلم أنه حتى لو تم رفض طلبك للحصول على تأشره عائلية ألمانية، لا يمكنك استرداد مبلغ ال75 يورو الذي أنفقته. [2]
ماذا افعل اذا تم رفض لم الشمل في ألمانيا
في حال لم توافق السلطات على لم الشمل، نتيجة لسبب ما أو عدم اقتناعها بوثيقة الزواج أو بأي سبب كان، تقوم بإرسال رسالة تفصيلية لسبب ذلك. على سبيل المثال، في حال شكت بمصداقية الزواج، يمكن أن ترفض إصدار فيزا عائلية، ويكون أمامك خيارين وهما:
يمكن لأفراد العائلة الاعتراض على هذا القرار بشكل خطي في شهر واحد، وارسال الشكوى الى السفارة الألمانية. في الخطاب، يجب أن يقدموا سبب لا يبرر الرفض من السفارة الالمانية. وسوف يتم بموجب هذه الشكوى اعادة طلب لم الشمل. أي يحصلوا على تأشيره او يتم رفض الشكوى مرة اخرى. يحصل افراد العائلة في حالة رفض الشكوى على ما يسمى ب “Remonstrationsbescheid” يشرح اسباب الرفض
- بإمكان العائلة مجددًا أن تقوم برفض هذا القرار أمام محكمة برلين الادارية في أربعة اسابيع. ويجب تفويض محامي مقيم في برلين ليقوم بالنيابة عنهم. [3]
