كلمات لها أكثر من معنى

كتابة: ضحى حماده آخر تحديث: 23 يوليو 2021 , 15:43

كلمات لها أكثر من معنى في اللغة العربية

اللغة العربية تحمل عددا من الكلمات لا يعد ولا يحصى ، وما نعرفه أن الكلمة تحمل معنى واحد أو اثنين ، ولكن هل كنت تعلم أن هناك كلمات لها أكثر من معنى واثنين في اللغة العربية كما يلي :

  • العين

وكلمة العين تحمل معاني كثيرة عن المعروفة لدينا ، فقد تعرف أن العين هي عضو البصر في جسم الإنسان أو كحرف هجاء ، ولكن هل تعلم أن معاني العين أكثر من ذلك بكثير حيث تعني ؛

النظير ، والند ، والكل ، والذات ، والنفس ، والمخبأ ، والمعدن ، والرقيب ، والحارس ، ومدينة العين الإماراتية ، والنقد ، والاشفاق.

بالإضافة إلى تلك المعاني فهناك معاني أخرى تحملها كلمة العين ، حيث وصل عدد المرادفات لها المائة على حسب تصنيف كبار علماء اللغة العربية ، ومن معاني العين التي ذُكرت في “لسان العرب لإبن منظور” أنها تشير إلى الجاسوس ، وتسير إلى مكان تدفق الماء ، وهي اختصار لإصابة العين ، كما تشير إلى رئيس الجيش ، وتعني الشمس ، أو شعاعها ، وتعني المطر والسحاب.

ويذكر عن الزبيدي أن كلمة العين تشير إلى جريان الشيء ، وأهل البلد ، واختيار الشيء ، والحاضر ، والذهب والدينار والمال ، كما تشير إلى علامات دائرية رقيقة على الجلْد ، والميّل في الموازين ، والربا ، والعز ، والسيد ، والعلم ، كما ذكر أن العين تعني جماعة من الناس ، وتعمد فعل الشيء ، وقرب المسافة ، وأصل الشيء ، ومظهر الرجل.

كما تمت إضافة معان كثيرة لكلمة العين بالإضافة إلى ما تم ذكره مثل أنها تعني ؛ العيب ، والنبات ، والنعمة ، والإصابة بالحسد والعين ، ومن أمثلة الاشعار المذكور فيها أكثر من معنى للعين ما يلي :

هنيئا قد أَقرَّ الله عيني

فلل رمَت العدا أهلي بعين

وينصب بينهم قِسطاس حقِ

خلت من كل تطفيفِ وعين

جمال الدين ، فضلُك ليس يحصى

فدونك قطرة من سُحب عينِ

الكوثر

وكلمة الكوثر جاءت في القران الكريم كإسم السورة الكريمة التي تقول : «إنا أعطيناك الكوثر * فصل لربك وانحر * إن شانئك هو الأبتر» ، والكوثر في السورة الكريمة تشير إلى نهر في الجنة ، بالإضافة إلى ذلك فهي تعني الماء ذو المذاق العذب ، والرجل المعطاء والكريم ، والخير الكثير.

كلمات لها أكثر من معنى في القرآن الكريم

القرآن الكريم أعظم الكتب التي يمكنك منها إخراج عدة معاني ومفردات عميقة ، حيث يحتوي على مفردات مختلفة المعاني من خلال وضعها في الجملة ، ونذكر منها ما يلي : [1]

  • أمة

وتختلف الكلمة حسب تشكيلها وموقعها في الجملة ، حيث أن كلمة أمة بكسر الهمزة أو بضمها تعني حالة أو طريقة مثل قول الله تعالى : «إِنا وجدنا آباءنا على أمة» وهنا تعني أن آباءهم كانوا على ملة لا يجيدون عنها ، وكذلك قوله :«كُنتم خيرَ أمَة أُخرجت للناسِ» وتعني خير أهل ملة ودين جاء للناس.

والأمَّة تعني مائة عام أي قرن من الزمن ، أو مدة زمنية محددة ، ويذكر الله في كتابه العزيز : «ولئن أخرنا عنهُمُ العذابُ إلى أمَّة معدودة» ، وهو وقت محدد ومقدر.

والأمة هي الجماعة التي أرسل إليها الانبياء والمرسلين ، وفي قوله تعالى : «ولقد بَعثْنا في كُل أُمة رسول» ، كما تشير إلى جنس كل شيء حي إن كان إنسانا أو حيوان فيقول الله تعالى : «وما مِن دابةٍ في الأرض ولا طائرٌ يطيرُ بجناحيه إِلا أُمم أمثالكم» ، كما يقول الرسول صلى الله عليه وسلم في حديث صحيح : «لولا أن الكِلاب أُمة من الأمم لَأَمرتُ بقتلها».

كما تشير كلمة أمة إلى من كان يتبع دينا مختلفا عن الأديان الأخرى ، كقول الله تعالى : «ان ابراهيم كان أمة» ، وجدير بالذكر أن بعض المؤرخين توصلوا إلى أن معنى أمة هنا هو إمام او قدوة.

وأم تعني أصل كل شيء ، ومن ذلك قول الله تعالى : «هُن أمُ الكِتاب» ، وكذلك قوله : «وإنه في أم الكتاب لدينا» وهو أصل القران الكريم.

  • الفتنة

تتعدد معاني كلمة “الفتنة” والتي ذكرت في القرآن الكريم ، فتجدها في الآية الكريمة : «أحَسِب النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُواْ آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ» ، وهنا تعني ابتلاء الله واختباره للناس.

ويقول تعالى في كتابه : ثُم إنَّ ربَك لِلذين هاجَرواْ مِن بَعدِ مَا فُتِنوا ثُم جاهَدواْ وصبروا إنَّ ربك مِنْ بَعْدِهَا لَغفورٌ رَحِيمٌ» ، والفتنة هنا تعني العذاب.

كذلك فإن الفتنة تعني الصد عن سبيلِ الله ، فيقول تعالى : «واحذَرْهُم أن يَفتنوكَ عَن بعض ما أَنزل اللهُ إليك».

كما أن الفتنة تعني الوقوع في ما يغضب الله من معاصي ، وتعني الشرك بالله والكفر به ، واختلاط الحق بالباطل ، والضلال ، والأسر والقتل ، والجنون ، واختلاف الناس ، والحرق بالنار.

كلمات لها أكثر من معنى في الانجليزي

في لغة أجنبية باللغة الإنجليزية من الوارد بشكل كبير أن تجد العديد من الكلمات التي تحمل أكثر معنى ، كما يسهل أن تجد كلمات ذو نطق قريب من بعضها البعض مثل :

  • فعل Like

بمعنى يحب شيء أو يفضله ، كما تعني مثل أو شبيه بـ.

  • Date

تعني تاريخ ، أو موعد حدث ما ، وتعني فاكهة البلح.

  • Present

تعني زمن الحاضر أو المضارع ، وكذلك تعني هدية ، ويقدم شيء أو يقدم عرض.

  • Desert

تأتي بمعنى الصحراء ، وكذلك الحلوى ، كما تأتي بمعنى فعل يهجر أو يترك.

  • Tear

بمعنى يمزق ، وبمعنى دمعة العين.

  • Right

بمعنى الجهة اليمين ، وبمعنى صحيح

  • Light

بمعنى خفيف ، وتأتي بمعنى ضوء

  • Play

تأتي بمعنى الفعل يلعب ، وبمعنى مسرحية ، كما تأتي بمعنى يعزف على آلة موسيقية

  • Break

تحمل معنى الفعل يكسر ، وكذلك بمعنى فترة راحة أو فسحة

  • Kind

بمعنى نوع مثل (نوع من الأشخاص) ، وبمعنى لطيف

  • Blue

اللون الأزرق ، كما تعني حزين.

  • Drop

بمعنى يسقط ، وتعني نقطة ماء أو سائل.

  • Fall

تأتي بمعنى فصل الخريف ، وتعني يتساقط أو يقع.

  • Change

بمعنى الفعل يغير ، وتعني الباقي مثل (الباقي من المصروفات)

  • Arm

بمعنى ذراع ، وكذلك تعني فعل يسلح.

  • Wave

تأتي بمعنى موجة ، أو بمعنى يلوح بيده.

  • Lie

بمعنى يكذب ، وأيضا بمعنى يرقد أو يستلقي.

  • Book

بمعنى كتاب ، وبمعنى يحجز أو يقطع تذكرة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق