جمل عن فصل الخريف بالانجليزي والفرنسي مترجمة

كتابة: خلود صلاح آخر تحديث: 15 سبتمبر 2021 , 06:54

عبارات عن الخريف بالانجليزي والفرنسي مترجمة

مع انتهاء شهر سبتمبر الحار، نستطيع الشعور برائحة سقوط أوراق الأشجار في الهواء، ولمن يحب هذا الفصل من السنة ويحب طقسه، فتكون العبارات الخريفية هي الطريقة الأمثل لبدء الموسم بشكل رائع، وفي التالي عبارات عن الخريف بالانجليزي والفرنسي مترجمة: [1]

  • Fallen foliage, a farewell to the hot summer.
  • Feuillage tombé, un adieu à l’été chaud.

أوراق الشجر المتساقطة، عبارة عن وداع للصيف الحار.

  • When autumn comes and the leaves fall, we feel our pains fall with it.
  • Quand l’automne arrive et que les feuilles tombent, nous sentons nos douleurs tomber avec.

عندما يأتي فصل الخريف وتتساقط أوراق الشجر، نشعر بأن أوجاعنا تتساقط معها.

  • I look forward to autumn so much, I wait to walk the fallen leaves.
  • J’attends tellement l’automne avec impatience, j’attends de marcher les feuilles tombées.

أنتظر قدوم فصل الخريف كثيرًا، أنتظر السير على أوراق الشجر المتساقطة.

  • With the onset of autumn, we should all take a moment in front of the garden and watch the leaves fall.
  • Avec le début de l’automne, nous devrions tous prendre un moment devant le jardin et regarder les feuilles tomber.

مع بدء فصل الخريف، يجب علينا جميعًا أن نجلس بعض الوقت أمام الحديقة، ومراقبة أوراق الشجر وهي تتساقط.

كلام عن الخريف بالإنجليزية والفرنسية

على الرغم من أن الصيف ممتعًا، ولكن الأفضل يكون حينما يكون الطقس أكثر برودة وتبدأ أوراق الأشجار في التساقط، والخريف هو الموسم الانتقالي الذي يقودنا من الأشهر المشمسة الحارة ليالي الشتاء الباردة، وفي التالي كلام عن الخريف بالإنجليزية والفرنسية:

  • It’s nice to see the foliage as it grows and changes color and then falls off, and new leaves begin to grow.
  • C’est agréable de voir le feuillage à mesure qu’il grandit et change de couleur puis tombe, et de nouvelles feuilles commencent à pousser.

من الجميل رؤية أوراق الشجر وهي تكبر وتتغير ألوانها ثم تسقط، لتبدأ الأوراق الجديدة في النمو.

  • Autumn leaves fall, cover the streets, their golden colors fill the grass, they are like candy from nature.
  • Les feuilles d’automne tombent, couvrent les rues, leurs couleurs dorées remplissent l’herbe, elles sont comme des bonbons de la nature.

أوراق الخريف وهي تتساقط، وتُغطي الشوارع، وتملأ ألوانها الذهبية العشب، تكون مثل الحلوى التي تأتينا من الطبيعة.

  • Autumn is the brightness of the sun, the spread of fresh air, the sound of birds and calm, the beginning of a new day, and the end of the year.
  • L’automne est l’éclat du soleil, la propagation de l’air frais, le chant des oiseaux et le calme, le début d’un nouveau jour et la fin de l’année.

الخريف عبارة عن سطوع الشمس، انتشار الهواء النقي، صوت الطيور والهدوء، بداية يوم جديد، ونهاية العام.

  • Autumn is the dividing line between the past year, with its pain, and the new year, with its hopes.
  • L’automne est la ligne de démarcation entre l’année passée, avec ses douleurs, et la nouvelle année, avec ses espoirs.

الخريف هو الخط الفاصل ما بين العام الماضي بما فيه من آلام، والعام الجديد بما فيه من آمال.

  • The sun took a step back, the leaves were ready to sleep, and autumn awoke.
  • Le soleil a reculé, les feuilles étaient prêtes à dormir et l’automne s’est réveillé.

رجعت الشمس خطوة إلى الخلف، استعدت الأوراق للنوم، واستيقظ فصل الخريف.

أجمل جمل عن الخريف بالإنجليزي والفرنسي مع الترجمة

كل ما خلقه الله جميل، ولذا فإن فصول السنة كلها جميلة، ولكن فصل الخريف قد يكون له جاذبية مميزة في أذهاننا، لأننا نقترب من الأيام الممطرة، وفي التالي أجمل جمل عن الخريف بالإنجليزي والفرنسي مع الترجمة:

  • The leaves of the autumn trees do not fall, but fly, wandering in the wide land, it is their only chance to do so.
  • Les feuilles des arbres d’automne ne tombent pas, mais volent, errant dans le vaste pays, c’est leur seule chance de le faire.

إن أوراق أشجار الخريف لا تسقط، ولكنها تطير، تتجول في الأرض الواسعة، فهي فرصتها الوحيدة لتفعل ذلك.

  • With the arrival of the morning of the first day in September, I feel happy, as the autumn season is approaching, as it is the closest to my heart.
  • Avec l’arrivée du matin du premier jour de septembre, je me sens heureuse, à l’approche de la saison d’automne, car c’est la plus proche de mon cœur.

مع قدوم صباح أول يوم في شهر سبتمبر أشعر بالسعادة، لاقتراب فصل الخريف، فهو الأقرب لقلبي.

  • When the leaves of the trees fall, I feel as if the heart of autumn has broken, bleeding its leaves.
  • Quand les feuilles des arbres tombent, j’ai l’impression que le cœur de l’automne s’est brisé, saignant ses feuilles.

عندما تتساقط أوراق الأشجار، أشعر وكأن قلب الخريف قد انكسر، وينزف أوراقه.

  • The first days of autumn, we prepare to make a cup of hot chocolate, and wait for the rain.
  • Les premiers jours de l’automne, on se prépare à faire une tasse de chocolat chaud, et on attend la pluie.

أول أيام الخريف، نستعد لتحضير كوب من الشوكولاتة الساخنة، وانتظار المطر .

  • In the fall, the winds of rain begin to come, announcing the approach of winter.
  • A l’automne, les vents de pluie commencent à venir, annonçant l’approche de l’hiver.

في فصل الخريف تبدأ هبات رياح المطر في القدوم، مُعلنة عن اقتراب فصل الشتاء.

أجمل عبارات للخريف بالإنجليزي والفرنسي

الخريف من فصول السنة الهادئة، التي تساعدنا على التفكير في كل شيء في حياتنا، وفي التالي أجمل عبارات للخريف بالإنجليزي والفرنسي:

  • I wait for the foliage to fall in the fall, until the leaves turn again.
  • J’attends que le feuillage tombe à l’automne, jusqu’à ce que les feuilles tournent à nouveau.

أنتظر تساقط أوراق الشجر في الخريف، حتى تتجدد تلك الأوراق مرة أخرى.

  • Autumn shows us how wonderful it is to let everything go according to God’s will, because the leaves that fall, better leaves grow in their place.
  • L’automne nous montre à quel point il est merveilleux de tout laisser aller selon la volonté de Dieu, car les feuilles qui tombent, de meilleures feuilles poussent à leur place.

الخريف يوضح لنا، كم من الرائع أن نترك كل يسير وفقًا لإرادة الله، فأوراق الشجر التي تتساقط، تنمو بدلًا منها أوراق أفضل.

  • When the senile leaves are falling, it is as if they are falling in love with the earth.
  • Quand les feuilles séniles tombent, c’est comme si elles tombaient amoureuses de la terre.

عندما تتساقط أوراق الخرف، يبدو وكأنها تقع في غرام الأرض.

  • Autumn leaves look like pieces of gold falling to the ground to decorate it.
  • Les feuilles d’automne ressemblent à des morceaux d’or tombant au sol pour le décorer.

أوراق الخريف تبدو وكأنها قطع من الذهب الذي يتساقط على الأرض ليزينها.

  • Autumn is a cooperative season, combining the warmth of summer and the cold of winter.
  • L’automne est une saison coopérative, combinant la chaleur de l’été et le froid de l’hiver.

الخريف فصل متعاون، يجمع ما بين دفء الصيف، وبرودة الشتاء.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق