عبارات عن الام بالفرنسي والانجليزي مترجمة

كتابة: خلود صلاح آخر تحديث: 26 سبتمبر 2021 , 16:27

عبارات عن الأم بالفرنسية والانجليزية مترجمة

تختلف كل أم عن الأخرى ولكن كل الأمهات غاليات عند أولادهن، ويحب كل شخص أن يعبر عن حبه لأمه بطريقته الخاصة، ولذا يُمكن إرسال بعض العبارات التي تعبر عنها الحب لها، وفي التالي عبارات عن الأم بالفرنسية والانجليزية مترجمة: [1]

  • Ma mère est la meilleure mère du monde, je lui souhaite les plus beaux jours.
  • My mother is the best mother in the world, I wish her the happiest days.

أمي هي أفضل أم في العالم ، أتمنى لها أسعد الأيام.

  • J’aime ma mère plus que n’importe quel mot, elle compte tellement pour moi, et aucun mot ne peut décrire ce que je ressens pour elle.
  • I love my mother more than any words, she means so much to me, and there is no word that can describe how I feel for her.

أحب أمي أكثر من أي كلمات، فهي تعني لي الكثير، ولا يوجد أي كلمة يمكنها وصف شعوري لها.

  • Merci maman pour tout ce que tu as fait pour moi, sans toi, je ne serais pas là.
  • Thank you mom for everything you did for me, if it wasn’t for you, I wouldn’t be here.

شكرًا لأمي على كل ما فعلته من أجلي، لولاكِ ما كنت هنا.

  • Maman, tu es mon endroit sûr où aller quand j’ai besoin de me cacher de ce monde cruel.
  • Mom, you are my safe place to go when I need to hide from this cruel world.

أمي، أنت مكاني الآمن الذي ألجأ إليه حينما أكون بحاجة للاختباء من هذا العالم القاسي.

أجمل كلام عن الأم بالإنجليزية والفرنسية مع الترجمة

الأم هي من تعبت من أجلنا كثيرًا، وهي التي تحزن عندما ترانا حزينين، وفي التالي أجمل كلام عن الأم بالإنجليزية والفرنسية مع الترجمة:

  • Mom, you are the most affectionate and loving person, and it’s hard to tell you how much we love you.
  • Maman, tu es la personne la plus affectueuse et la plus aimante, et il est difficile de te dire combien nous t’aimons.

أمي، أنتِ أكثر الأشخاص حنانًا وحبًا، ومن الصعب إخبارك كم نحبك.

  • A mother is the source of her children’s strength, and she is the one who supports them so that they become the best people.
  • Une mère est la source de la force de ses enfants, et c’est elle qui les soutient pour qu’ils deviennent les meilleures personnes.

الأم، هي مصدر قوة أبنائها، وهي من تدعمهم حتى يصبحوا أفضل الأشخاص.

  • I know I don’t often tell you that I love you very much, but you know that for sure, I can’t live without you.
  • Je sais que je ne te dis pas souvent que je t’aime beaucoup, mais tu sais que je ne peux pas vivre sans toi.

أعلم أنني لا أقول لك كثيرًا أنني أحبك جدًا، ولكنك تعلمين هذا بالتأكيد، فأنا لا أستطيع العيش من دونك.

  • You have always been the most amazing mother, and you will be forever, I hope you live long.
  • Tu as toujours été la mère la plus incroyable, et tu le seras pour toujours, j’espère que tu vivras longtemps.

لقد كنتِ دائمًا أروع أم، وسوف تظلين هكذا إلى الأبد، أتمنى أن تعيشي كثيرًا.

عبارات بالإنجليزي والفرنسي عن حب الأم

في بعض الأوقات لا يعرف الأبناء كيف يعبرون لأمهم عن مدى حبهم لها، ولذا في التالي بعض الرسائل للمساعدة في التعبير عما يكون من الصعب قوله بصوت عالٍ: [2]

  • You are always the mother I need, you are with me all the time, whenever I feel any difficulty you are by my side.
  • Tu es toujours la mère dont j’ai besoin, tu es avec moi tout le temps, chaque fois que je ressens une difficulté, tu es à mes côtés.

أنت دائمًا الأم التي أحتاجها، فأنت معي طوال الوقت، كلما شعرت بأي صعوبة تكونين بجانبي.

  • Mom, you are beautiful, soft-sided, tender-hearted, and I hope to become a wonderful mother like you one day.
  • Maman, tu es belle, douce, au cœur tendre, et j’espère devenir un jour une mère merveilleuse comme toi.

أمي أنتِ جميلة، ناعمة الأطراف، حنونة القلب، أتمنى أن أصبح أمًا رائعة مثلك في يوم ما.

  • Mom, your strong love is what helps me succeed in everything I thought I could never do.
  • Maman, ton amour fort est ce qui m’aide à réussir dans tout ce que je pensais ne jamais pouvoir faire.

أمي، حبك القوي هو ما يساعدني على النجاح في كل ما أعتقدت أنني لن أستطيع النجاح فيه.

  • All I wish, mother, is to live with you a long life, you are like an angel.
  • Tout ce que je souhaite, maman, c’est vivre avec toi une longue vie, tu es comme un ange.

كل ما أتمناه يا أمي هو أن أعيش معك عمرًا طويلًا، فأنت مثل الملاك.

رسائل للأم بالفرنسية والإنجليزية

  • Maman, c’est ton sourire qui illumine mon âme, il n’y a rien dans cette vie qui puisse changer mon amour pour toi.
  • Mom, it’s your smile that lights up my soul, there’s nothing in this life that can change my love for you.

أمي، ابتسامتك هي التي تضيء روحي، لا يوجد أي شيء في تلك الحياة يُمكنه أن يُغير حبي لك.

  • Même si je t’amenais le monde entier, ça ne te suffirait pas, maman.
  • Even if I brought you the whole world, it wouldn’t be enough for you, mom.

حتى ولو أحضرت لكِ العالم كله لن يكون كافيًا لك لا أمي.

  • Tu n’es pas seulement ma mère, mais tu es mon amie, ma sœur, je t’aime.
  • You are not only my mother, but you are my friend, my sister, I love you.

أنتِ لست أمي فقط، ولكنك صديقتي، أختي، أنا أحبك.

  • La meilleure chose que mon père ait choisie dans sa vie, c’était toi, maman, et ce ne serait pas assez pour lui si je le remerciais tous les jours.
  • The best thing my father chose in his life was you, Mom, and it wouldn’t be enough for him if I thanked him every day.

إن أفضل ما اختاره أبي في حياته، هو أنتِ يا أمي، ولن يكفيه إذا شكرته كل يوم.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق