الاسماء الاعجمية الممنوعة من الصرف

كتابة: دعــاء آخر تحديث: 30 سبتمبر 2022 , 06:31

الممنوع من الصرف هو اسم لا يقبل التنوين ، و ذلك على عكس الاسم المصرف الذي يقبل التنوين ، و هناك العديد من الأسباب التي تجعل الكلمة ممنوعة من الصرف ، و منها ؛ أن تكون الأسماء أعجمية زائدة عن ثلاثة أحرف .

نبذة عن الأسماء الأعجمية 

– الأسماء الأعجمية هي تلك الأسماء التي يرجع أصلها لغير العرب ، مثل : إبراهيم ، و إسماعيل ، و إسحاق ، و يعقوب ، و كوبا ، و جوليا ، و غوما ، و فرنسا ، و تركيا ، و عيسى ، و موسى ، و كسرى ، و بخارى ، و مَـتَّى ، و غيرها من مئات بل آلاف الكلمات الغير عربية و التي يتم تعريبها بشكل كبير ، و تلك الأسماء يكون لها موقفها الخاص من الإعراب و لا ينطبق عليها بعض قواعد اللغة ، و أغلبها يكون ممنوع من الصرف .

الأعلام الممنوعة من الصرف 

العلم الأعجمي

– العلم الأعجمي هو اسم ليس عربياً ، و زائد على ثلاثة أحرف ؛ مثل : (إبراهيم ، و إسماعيل ، و إسحاق ، و يعقوب ، و يوسف ، و مايكل ، و لندن ، و فلسطين ، و إسرائيل ، و أكتوبر ، و نوفمبر .. إلخ) ، كما أن أغلب أسماء الانبياء أعجمية فهي ممنوعة من الصرف ، فإذا شككنا في اسم النبي هل هو عربي أم أعجمي ، ننظر هل منعه القرآن من الصرف فيكون أعجمياً ، و إلا يكون عربياً ، مثل (نوح) الذي جاء في القرآن مصروفاً فهو اسم عربي ، جاء من كثرة ما ناح النبي على قومه حين دعاهم إلى الدين فلم يستجيبوا ، يقول تعالى : {إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ} [آل عمران : 33]. {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ } [الحديد : 26] ، أما إذا كان العلم الأعجمي ثلاثيًا ساكن الوسط يجب صرفه مثل : (نوْح – هوْد – لوْط) .

العلم المنتهي بتاء التأنيث

– العلم المنتهي ب تاء التأنيث لمذكر كان العلم أو لمؤنث ؛ مثل : (معاوية ، حمزة ، طلحة ، فاطمة ، عائشة ، يسرية ، جدة ، مكة) .

العلم المؤنث الزائد

– العلم المؤنث الزائد على ثلاثة أحرف غير المنتهي بتاء التأنيث ؛ مثل : (سعاد ، زينب ، كوثر ، مريم ، أسماء) .

العلم المؤنث الثلاثي

– العلم المؤنث الثلاثي متحرك الوسط ؛ مثل : (سحـَر ، أمَـل ، ملـَك ، قطَر) أما إذا كان العلم المؤنث ثلاثيًا ساكن الوسط مثل : (هنْد – مصـْر – شمـْس – حُسْن) ، فيجوز صرفه مثل : (اهْبِطُوا مِصْراً فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ)(البقرة: من الآية61) و يجوز منعه من الصرف مثل : (ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ) (يوسف: من الآية99) .

العلم المركب تركيبًا مزجيًا

– العلم المركب تركيبًا مزجيًا ، مثل : ( بورسعيد ، بعلبك ، حضرموت ، نيو يورك) .

العلم المنتهي بألف ونون زائدتين

– العلم المنتهي بألف ونون زائدتين ، مثل : ( عثمان – عفان – مروان – عمران) .

العلم على وزن الفعل

– العلم على وزن الفعل ؛ أي يجوز استخدامه كفعل ، مثل : أحمدُ الله على التفوق ، أو كاسم ، مثل : أحمدُ أخي ) ، مثل : (أحمد – أشرف – يزيد – تغلب) .

العلم على وزن فُعَل

– العلم على وزن { فُعَل} ؛ مثل : (عُمَر ، و زُحَل ، و هُبَل ، و جُحَا) .

الأسماء الأعجمية في القرآن الكريم

1- جبريل = جبّار الله
2- ميكال = الوكيل الممكن
3- مالك = عربي
4- هاروت = القطع
5- و ماروت = الإفساد
6- بابل = باب الله
7- الفردوس = عربية (خيار الجنة ، أوسطها و أعلاها)
8- عدن = عربية (إقامة)
9- جهنم = عربية (البئر البعيدة)
10- إبليس = أبو ليس (الذي أبى)

11- آدم = عربي (نسبة إلي “الأدمة” أيْ “التربة”)
12- إدريس = المحنك
13- نوح = التلبث و البقيا
14- الجودي = عربي (شاطئ النهر و ناحية الجبل)
15- هود = عربية (المهدي).
16- عاد = الباقية
17- إرم = العالية
18- صالح = عربي
19- ثمود = عربية (أصحاب الماء القليل).
20- شعيب = عربي (الواسع ما بين المنكبين).
21- مدين = المثوى
22- آزر = عربي (حمَل ما يقِلّ ظهره)
23- إبراهم= أبو العلاء + إبراهيم = إمام الناس
24- لوط = المستور
25- إسماعيل = سميعٌ هو الله
26- إسحاق = الضاحك
27- يعقوب = العاقب
28- إسرائيل = إصر الله (نذر على نفسه نذراً فقيده الله به)
29- يوسف = الآوي
30- موسى = الوليد
31- هارون = جبيل
32- فرعون = البيت الكبير
33- هامان = النافذ إلى آمون
34- قارون = الموقر
35- مصر = الأرض
36- سيناء = الشجرة (طور سيناء=جبل الشجرة)
37- التوراة = العلم
38- يأجوج و مأجوج = الذي يؤجج بعضهم بعض
39- اليهود = الإقرار
40- طالوت = طُلبة أو منّة أو فضل
41- جالوت = الجليّ
42- داوود = ذو الأيد
43- الزبور = عربية (مقطّعة)
44- سليمان = عربية (من السلام)
45- إلياس = الله ربي
46- اليسع = الله يسع
47- ذو الكفل = عربي (كفل منّ به)
48- يونس – الذي ظلم .
49- أيوب – الضرير أو المضرور
50- عزير – الناصر المؤيد المعين
51- لقمان – أسكت خصمه و سدّ فمه أيْ ألقمه
52- زكريا – ذاكر الله
53- يحي – الذي يحيا
54- عمران = السّادن
55- مريم – أمة الرب
56- عيسى – المخلّص النّاجي (المسيح=المبارك)
57- الإنجيل – الكتاب المرآة
58- النصارى – الرعاة حفّاظ العهد (الحواريين=الأصحاب)
59- الصابئون – انتقل من عبادة آبائه إلى عبادة أخرى
60- المجوس – عبدة النار
61- الروم – القوة و شدة البأس

تعليق واحد

  1. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
    كان بودي أن أجد في هذا الموضوع الجد مهم الحديث عن الأسماء الأعجمية الغير ممنوعة من الصرف.
    فهلا تفضلتم بذكرها أم صفتها.
    والسلام عليكم ورحمة الله

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى