محتويات
مصطلحات البحث العلمي الأكثر شيوعا
مصطلحات البحث العلمي الأكثر شيوعا واستخداماً كثيرة وشديدة التنوع والابتكار خلال عمليات البحث العلمي أو الأكاديمي، لكن يوجد البعض منها دائم التداول وثابت في أساسيات قواعد بيانات البحث، كالمصطلحات التالية:
- الحدود.
- الإحصاء الوصفي.
- المراجعة العاجلة.
- الفرضية.
- الإحصائيات الاستدلالية.
- القيود.
- منهجية البحث.
- الدراسة التجريبية.
- الغرض من الدراسة.
- البحث النوعي.
الحدود: أي تضييق نطاق الدراسة ضمن حدود الاختصاص.
الإحصاء الوصفي: وهو ما يصف البيانات التي تم تنظمها وتلخصيها كالأرقام والنسب المئوية والتجاه المهني والموقف النسبي.
المراجعة العاجلة: وهي الأنشطة التي يتم اللجوء لها لتقييم نتائج البحث بشكل دوري مع مرور وقت محدد للتأكد من مطابقتها للواقع وصحة معلومات المصادر التي يتم العمل على أساسها.
الفرضية: التي تمثل إعادة صياغة مباشرة لغرض الدراسة، وربما تكون اتجاهية أو غير اتجاهية.
الإحصائيات الاستدلالية: وهي ما يمكن الباحث من القيام بتجارب لجمع استنتاجات من العينة التي تمت دراستها، ولكن يجب أن يتم إجراء اختبارات لمواضيع كافية مما يختاره الباحث بشكل عشوائي.
القيود: أي نقاط الضعف المتوقعة في الدراسة، أو المسببات لتوقف الدراسة.
منهجية البحث: الطريقة المعتمدة في تسلسل البحث كـ (النموذج – الإحصاء – التحليل)، مع تحديد الجدول الزمني المحتمل لإنهاء الدراسة.
الدراسة التجريبية: التجربة الأولية للدراسة كتطبيق عملي عنها مما يتم تنفيذه قبل الدراسة النهائية.
الغرض من الدراسة: أي تحديد أهداف البحث والمأمول منه، بحيث يقدّم الباحث بيان واضح يخبر القارئ بما يأمل الوصول إليه حول مفاهيم البحث الأساسية، مع تبيان المشكلة أو القضية التي كانت دافعاً له للقيام بالدراسة.
البحث النوعي: وهو محاولة التأكد مما توصل له البحث الذي يستسقى منه نتائج البحث بالأساليب العلمية الدقيقة التي تعتمد على ما يلي:
- الإعدادات الطبيعية كمصدر للبيانات.
- الأرضية المحلية التي تستسقى بياناتها من نتائج الأحداث التي تحدث بشكل اعتيادي في البيئات الطبيعية.
- المنظور الظواهري.
- استراتيجيات البحث المتنوعة ومنها (الإثنوغرافيا – إثنوغرافيا الاتصالات – دراسة المراقبة – منهجية العرقيات – علم الظواهر – استراتيجيات المقابلة والأرشيف – الأبحاث غير التفاعلية أو المزعجة). [1]
مصطلحات البحث العلمي بالانجليزي
- التثاقف – Acculturation.
- الدقة – Accuracy.
- الإجمالي – Aggregate.
- خط الأساس – Anonymity.
- السلوكية – Baseline.
- المعتقدات – Beliefs.
- المقارنة المرجعية – Benchmarking.
- التحيز – Bias.
- الفرضية السببية – Causal hypothesis.
- السببية – Causality.
حتى يتمكن القارئ لأي بحث علمي من فهمه يجب مطالعة مفاتيحه، لأنها ستوضح الأمور الغامضة منه خاصةً في الاختزالات للتجارب والتي يذكر منها ما يوحي إليها، ويوضح الجدول الآتي أهم المصطلحات الخاصة بالبحث العالمي بالإنجليزية وترجمتها وشرح مفاهيمها: [2]
| المصطلح بالإنجليزي | الترجمة باللغة العربية | معنى المصطلح |
| Acculturation | التثاقف | يدل على عملية التكيّف مع أي ثقافة أخرى، بما في ذلك الاندماج مع أغلبية السكان، كما يدل على تكامل الثقافتين رغم أنهما مجموعات متميزة في حد ذاتها. |
| Accuracy | الدقة | يرمي للبحث المسحي للإشارة حتى درجة التطابق بين المدروس والعينة النموذجية. |
| Aggregate | الإجمالي | أي إجمالي ما تم تقييمه من عينات خلال الدراسة. |
| Anonymity | خط الأساس | حساب نسب التحكم التي أجريت فيما قبل العلاج التجريبي. |
| Baseline | السلوكية | المدرسة النفسية الفكرية المعنية بالحقائق الموضوعية بصدد السلوك الشخصي والاجتماعي، وليس على الظواهر الذاتية كـ (الأفكار – العواطف – الدوافع)، وكلما وردت كلمة السلوكية ستعني الأفكار والنتائج التي تبنتها المدرسة بصدد هذا السلوك. |
| Beliefs | المعتقدات | أي المبادئ والمذاهب والأفكار التي تم تبنيها وقبولها على أساس صحتها كونها من البديهيات. |
| Benchmarking | المقارنة المرجعية | أي قياس ومقارنة خطوات البحث مع الثابت من نتائج المنظمات والأنظمة والعمليات بأسلوب منهجي، ضمن أسس الأطر المرجعية المتفق عليها. |
| Bias | التحيز | أي فقدان ميزات التوازن والدّقة باستعمال وسائل البحث |
| Causal hypothesis | الفرضية السببية | مصطلح ثابت يفهم منه أن المتغير المستقل له أثر حتمي على المتغير التابع بأحد الأساليب المحتملة. |
| Causality | السببية | أي الارتباط المباشر بين السبب والنتيجة. |
اهمية تحديد المفاهيم في البحث العلمي
- مساعدة القارئ بتجنب الارتباك وسوء تفسير المفاهيم والأفكار المضمونة.
- إتاحة الاتساق وقابلية المقارنة ما بين الدراسات.
- وضوح الغرض من التعريفات في تحديد ميدان البحث وتركيزه.
إنّ تحديد المصطلحات العامة أو مفاتيح البحث في أي بحث علمي له أهمية كبيرة تبدأ من تبسيط المضامين للقارئ وإزالة اللُّبس والغموض في حيثيات أو استراتيجية البحث التي تبناها الباحث، وتتلخص أهمية تحديد مفاهيم وأساسيات البحث العلمي بالنقاط التالية:
مساعدة القارئ بتجنب الارتباك وسوء تفسير المفاهيم والأفكار المضمونة: فالمصطلحات او المفاهيم تقدم تفسيرات للكلمات المفتاحية تحل معضلة الاختلافات الثقافية واللغوية والمهنية، فتعمل على إتاحة تعريفات واضحة تضمن فهم جوهر البحث.
إتاحة الاتساق وقابلية المقارنة ما بين الدراسات: عبر تمكين القارئ من الاستشهاد بها أو الإشارة إلى تعريفات أخرى قد تكون من ضمن البديهيات بالنسبة له، وفق ما يتفق عليه الباحثين ضمن مجالات تخصصهم.
وضوح الغرض من التعريفات في تحديد ميدان البحث وتركيزه: الأمر الذي يطمئن القارئ أن موضوع البحث سيتناول الأساسيات التي يرجو التحقيق فيها، مما يؤكد له بأن البحث يساهم بفاعلية عالية في تسليط الضوء على مجموعة المعرفة في نطاق محدد. [3]
استراتيجية البحث العلمي
- البدء بكلمات رئيسية واسعة.
- المعارف الأساسية حول موضوع البحث.
- البحث ضمن قاعدة بيانات متعددة التخصصات.
- البحث ضمن قاعدة بيانات صغيرة وأكثر تخصصاً.
- قد يكون البحث متخصص ومتعدد في الوقت ذاته
استراتيجية البحث العلمي الأفضل هي الاستراتيجية الشاملة التي تبدأ مع زيادة الوضوح في التحديد تدريجياً خلال تقدم البحث، وهو ما ينطبق مع كافة المستويات خلال البحث، ومن أنجح الاستراتيجيات في البحث العلمي هو ما يقوم على الأسس التالية:
البدء بكلمات رئيسية واسعة: هو ما سوف يساعد في الوصول إلى عدد لا بأس به من النتائج التي سيتم تقييمها وفرزها لاحقاً بمساعدة أدوات قاعدة البيانات، وخلال متابعة البحث يمكن أن يعترض طريق الباحث كلمات رئيسية جديدة سيضيفها حتماً لبحثه.
المعارف الأساسية حول موضوع البحث: فلا يمكن البدء في أي بحث علمي دون قاعدة من البيانات والمعارف الأساسية والحاسمة التي تشكل منطلقاً له، كما يجب الإلمام بالتاريخ واللغة للمساعدة في مراجعة الموسوعات والأدوات المرجعية الأخرى.
البحث ضمن قاعدة بيانات متعددة التخصصات: وهو ما سيجلب عشرات النتائج مما يتيح رؤية النطاق الكامل مما هو مسموح للباحث خلال مراجع البحث.
البحث ضمن قاعدة بيانات صغيرة وأكثر تخصصاً: وهو ما يمثل خطوة ذكية خلال استراتيجيات البحث تلي البحث العام، مما يجعل البحث أكثر تخصصاً وتعمقاً في أساسيات الموضوع، ويتيح للباحث نتائج خاصة بالموضوع تقود لقواعد بيانات واسعة الأفق والتخصص.
قد يكون البحث متخصص ومتعدد في الوقت ذاته: ففي حال كان البحث ذو اختصاصات متعددة سيضطر الباحث للتحقق من قواعد بيانات اختصاصية وفي مجالات متعددة، على سبيل المثال البحث في مجال الكيمياء الحيوية فالباحث سيبحث بقواعد بيانات تخص الكيمياء وأخرى تخص علم الأحياء. [4]
