تعبير عن الثقافة السعودية بالانجليزي

كتابة: شروق مصطفى آخر تحديث: 28 مارس 2021 , 01:30

ماهي الثقافة السعودية

يمكن تعريف الثقافة السعودية على انها تلك المعرفة الآدمية التي يمكن للمواطن السعودي ان يتأثر بها ويمتلكها نتيجة كونه عنصر من عناصر المجتمع العربي الاسلامي السعودي . [2]

إن ثقافة المملكة العربية السعودية غنية يميزها شكل تراثها الإسلامي ، ودورها التاريخي كمركز تجاري قديم ، وتقاليدها العربية الاصيلة ، شهد المجتمع السعودي تطور هائل على مدى العقود العديدة الماضية ، لقد اتخذ الشعب السعودي قيمه وتقاليده عاداته وكرم ضيافته وحتى أسلوب لباسه وقام بتكييفها مع العالم الحديث دون المساس بالطابع الديني او المعتقد الثقافي المتوارث ، احتراما للعادات والتقاليد العربية والنهج الاسلامي.

What is Saudi culture?

Saudi culture can be defined as that human knowledge that a Saudi citizen can be affected by and possess as a result of being a component of the Saudi Arab Islamic society.

The culture of the Kingdom of Saudi Arabia is rich, distinguished by the form of its Islamic heritage, its historical role as an ancient trading center, and its authentic Arab traditions. Saudi society has witnessed tremendous development over the past several decades. The Saudi people have adopted their values ​​and traditions, their customs, their hospitality and even the style of their dress and have adapted them to the modern world without Infringement of the religious character or the inherited cultural belief, out of respect for Arab customs and traditions and the Islamic approach.

اقسام الثقافة السعودية

يمكن تقسيم الثقافة السعودية إلى ثلاث اقسام :

  1. الاعتقاد الفكري : وتتمثل في القيم الاسلامية العربية السعودية المتأصلة بجميع معاييرها
  2. الجانب السلوكي : هي كل ما يجعل تلك القيم المتأصلة في المجتمع السعودي شيء موضوع ومجتمعيا بالفطرة .
  3. المظهر المادي : هو الواقع الملموس الذي يتمثل في التصرفات التي يقوم بها افراد المجتمع السعودي كتعبير عن ثقافتهم سواء في داخل الممكلة او خارجها .

Sections of Saudi culture

Saudi culture can be divided into three parts:

Intellectual belief: It is represented in the inherent Saudi Arabian Islamic values ​​with all its standards
The behavioral aspect: it is all that makes these inherent values ​​in Saudi society something that is innately placed and socially constructed.

Physical appearance: It is the tangible reality that is represented in the actions taken by members of Saudi society as an expression of their culture, whether inside or outside the Kingdom.

عناصر الثقافة السعودية

اما عن عناصر الثقافة السعودية فيمكن تقسيمها بشكل عام إلى عنصرين اساسين :

  1. الثقافة المادية : وهي تتمثل في الاشياء المحسوسة التي يمكن ان يتعمل بها المواطن السعودي داخل المملكة بشكل نمطي وبديهي بدافع التأثر الثقافي بالقيم السعودية العربية على طول الطريق .
  2. الثقافة اللامادية : او الجانب المعنوي من الثقافة والتي تعبر عن تلك القيم والمعاني التي تعبر عن المجتمع السعودي بشكل مباشر لما يتم تناقله من افكار ومبادئ ومعايير شائعة في المجتمع ككل .

Elements of Saudi culture

As for the elements of Saudi culture, they can be divided in general into two main components:

Material culture: It is represented in the tangible things that a Saudi citizen can use inside the kingdom in a typical and intuitive manner, motivated by cultural influence with Saudi Arabian values ​​along the way.

Intangible culture: or the intangible aspect of culture that expresses those values ​​and meanings that directly express the Saudi society because of the ideas, principles and standards that are transmitted common in society as a whole.

سمات الثقافة السعودية

العادات في المجتمع السعودي

يمكن تعريف العادة على انها سلوك ؛ ذلك السلوك الذي يجعل من الفرد منساقا دائما لما يتماشى مع الاعراف في المجتمع بشكل عام ، على اختلاف ان كانت تلك الاعراف مجرد عادات موروثة او دينية بطبيعتها ، وبكن يمكن تصنيف ذلك إلى مواقف اجتماعية معقدة وبسيطة تظهر بشكل جلل خاصة في المجتمع السعودي عبر كرم الضيافة وما تم التعارف عليه في مسائل الزواج والتربية التقليدية .

Customs in Saudi society

Habit can be defined as a behavior. That behavior that makes the individual always coordinated with what is in line with the norms in society in general, regardless of whether those norms are just inherited or religious customs in nature, but this can be classified into complex and simple social situations that appear in a great way, especially in Saudi society through generous hospitality and so on. He has been recognized in matters of marriage and traditional upbringing.

التقاليد السعودية

هي مجموعة من القواعد السلوكية التي يتميز بها طائفة سعودية معينة او تتميز بها طبقة خاصة ما ، تختلف التقاليد عن العادات ، ولكن يمكن تمييز التقاليد على انها اقل من الناحية الالزامية من العادات ، وعلى ذلك فيمكن قول ان العادات اقوى . [3]

التقاليد السعودية تختلف من مكان في المملكة لآخر وتتباين من طبقة او مجموعة من الاسر وغيرها ، بل ويمكن ان تختلف التقاليد من وقت لآخر او زمن لآخر ، وتتأثر في أغلب الوقت تباعا لمستجدات المجتمع السعودي بشكل عام .

يمكن تصنيف التقاليد السعودية وتوضيحها في مسائل العزاء والختان وبعض الامور المتعلقة بالزواج مثل الاحتفال وطريقته وما الى ذلك .

ايضا لابد من عدم الخلط بين التقاليد المجتمعية السعودية المتعارفة وبين الموضة او المستحدثات ، فالاخيرة يمكن الاستغناء عنها وهي تأخذ منحنى تنازلي مع الوقت وتقوم بالاسا على عامل الجذب للافراد وفق معايير سلوكية لحظية سريعة الزوال والتغيير .

Saudi traditions

It is a set of behavioral rules that characterize a certain Saudi sect or that is characterized by a particular class. Traditions differ from customs, but traditions can be distinguished as being less obligatory than customs, and therefore it can be said that customs are stronger.

Saudi traditions differ from one place in the Kingdom to another and differ from one class or group of families and others, and even traditions may differ from time to time or time to time, and are affected most of the time according to the developments of Saudi society in general.

Saudi traditions can be classified and clarified in matters of consolation, circumcision, and some matters related to marriage, such as celebration, its method, and so on.

Also, it is necessary not to confuse the familiar Saudi societal traditions with fashion or innovations, as the latter can be dispensed with as it takes a descending curve with time and is based primarily on the factor of attracting individuals according to momentary, fleeting and changing behavioral standards.

الاعراف في المجتمع السعودي 

هو قانون بالمعنى الحرفي لكن بدون تدوين ؛ الامي في المجتمع السعودي ويتم تطبيقه سواء كان صحيحا ام يحتمل نسبة من الخطأ .

يعتمد العرف على الافكار المستوحاة من الفكر الجماعي بشكل كامل بالاضافة إلى التراث والعقيدة وكذلك العادات الاجتماعية .

يمكن توضيح الاعراف السعودية ببعض الاكثال التي يمكن توصيفها ب ” عدم بيع الاراضي فبيع الارض مثل التخلي عن القبيلة – عدم ادخال احد الوالدين الى دور الرعاية – عدم التشاحن بين الاقارب او اللجوء للقضايا فيما بينهم – منع الزوج من رؤية زوجته قبل يوم الزفاف “

كل تلك الامثلة منها ما يتم تطبيقه ومنها ما تم التخلي عنه مع الوقت بفعل التغيرات المجتمعية الحديثة والبعد عن الدين .

Conventions in Saudi society

It is a law in the literal sense but without notation. Illiterate in Saudi society, and it is applied whether it is correct or likely to have a percentage of error.

The custom is based on ideas inspired by collective thought in addition to heritage and belief as well as social customs.

Saudi norms can be illustrated by some examples that can be described as “not selling land, selling land, such as abandoning the tribe – not bringing one of the parents into a foster home – not fighting between relatives or resorting to issues between them – preventing the husband from seeing his wife before the wedding day.”

All of these examples include what is applied and some that have been abandoned with time due to recent societal changes and distance from religion.

اللهجة السعودية والامثال الشعبية

اللهجة السعودية تتغير بتغير المنطفة التي يتبع لها الفرد ، فهناك الاقاليم المختلفة بين الحضر والبادية ، وتعتبر اللهجة هي اول ما يميز الفرد عن غيره ، ويعتبر ذلك التميز هو تفرد واختلاف يعزز قيمة الانتماء ويزيد الفرد القبلي او الحضري قيمة وعزة وفخرا بما ينتمي له .

لكل منطقة من مناطق المملكة العربية السعودية امثال خاصة بها ، وكذلك حكم واقوال وعبر تختلف بها القبيلة او المكان عما غيره .

Saudi dialect and popular proverbs

The Saudi dialect changes with the change of the region to which the individual belongs, there are different regions between the urban and the Badia, and the dialect is considered the first thing that distinguishes the individual from others, and this distinction is considered uniqueness and difference that enhances the value of belonging and increases the value, pride and pride of the tribal or urban individual for what belongs to him.

Each region of the Kingdom of Saudi Arabia has its own proverbs, as well as rulings, sayings, and expressions in which the tribe or place differs from others.

الثقافة السعودية بين الماضي والحاضر

عل الرغم من انه لطالما كانت الثقافة السعودية هي تلك الصورة التي توضح للعالم انها مجرد عدة افراد يركبون الجمال ويأكلون التمر ويعيشون في الصحراء داخل الخيام مع انتاج النفط – على الرغم من ان ذلك الاصل يزيدنا فخرا – إلا أنه اليوم تحمل المملكة وفرة من الشباب الواعي المفكر والفنان والسياسي والكاتب والمحلل والناقد والشاعر وغيرهم الكثير .

تلك الصورة الفلكلورية قد أتت من بعض المحافل الدولية التي تهتم بتقديم تلك الصورة البدائية الشعبية عن ابناء السعودية ، فقد ترى انه حتى الآن لا يمكن البحث عن اسم فنان سعودي معين بشكل عالمي مثلا وتلك هي اكبر مشكلة .

اما الآن نحن بصدد ابهار العالم اجمع ، فها هم اليابانيون الالمانيون وغيرهم من الاجانب الذين يعملون في المملكة يؤكدون انبهارهم من المرحلة الثقافية التي وصلت لها المملكة ، وكم اصبح الشباب على القدر الكافي من التحدث بعدة لغات .

اللغات لا تقتصر على تعدد اللغة باللسان فقط ، ولكن السعوديون على حافة التعدد بكل اللغات الفنية والادبية والسياسية والثقافية ، وقد يصعب وصول بعض الرموز الثقافية في المملكة الى العالمية ، إلا أنهم قادرون بالفعل على تمثيل مملكتهم بشكل فردي او جماعي في كل بلاد العالم .

Saudi culture between  past and present

Although Saudi culture has always been that image that shows the world that it is just several individuals riding camels, eating dates, and living in the desert inside tents with oil production – even though that origin increases us pride – until today the kingdom carries an abundance of conscious and thinking youth Artist, politician, writer, analyst, critic, poet, and many more.

This folkloric image has come from some international forums that are interested in presenting this primitive, popular image of the people of Saudi Arabia, so you may see that until now it is not possible to search for the name of a certain Saadi artist in the world, for example, and that is the biggest problem.

But now we are about to dazzle the whole world. Here are the German Japanese and other foreigners who work in the Kingdom confirming their amazement at the cultural stage that the boring one has reached, and how many young people have become sufficient to speak several languages.

Languages ​​are not limited to the multilingualism of the tongue only, but the Saudis are on the edge of pluralism in all artistic, literary, political and cultural languages, and it may be difficult for some cultural symbols in the Kingdom to reach the global level, but they are already able to represent their kingdom individually or collectively in all countries of the world. [1]

الوسوم
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق