محتويات
مؤلفات كامل الكيلاني
مؤلفات كامل الكيلاني بالترتيب كما يأتي:
- ملوك الطوائف ونظرات في تاريخ الإسلام.
- مصارع الخلفاء.
- مصارع الأعيان.
- تاجر البندقية.
- ابن جبير في مصر والحجاز.
- الحمار القارئ.
- أمير العفاريت.
[almrsal_inner_post 916838]
تعد مؤلفات كامل الكيلاني من الكتابات البارزة في مجال أدب الأطفال، حيث أن له مساهمات هامة في تطوير هذا النوع من الأدب في العالم العربي، وبالإضافة إلى أعماله للأطفال، قام بكتابة عدد من الكتب الكبار في مجالات مختلفة مثل أدب الرحلات والتاريخ كما يلي:
ملوك الطوائف ونظرات في تاريخ الإسلام: يتناول هذا الكتاب وجهة نظر المستشرق رينهارت روزي حول التاريخ الإسلامي، قام كامل كيلاني بترجمة الكتاب ونقل وجهة نظر الكاتب والعالم الأوروبي في تلك الفترة التاريخية.
مصارع الخلفاء: يستعرض هذا الكتاب فترة مهمة من تاريخ الخلافة الإسلامية ويعرض مشاهد نهاية حياة كل خليفة والكلمات الأخيرة التي قالوها، يهدف الكتاب إلى استخلاص العبر والعظات من قصص حياة الخلفاء.
مصارع الأعيان: يتناول هذا الكتاب الساعات الأخيرة في حياة الأعيان العرب وملابسات وفاتهم، يركز كيلاني في هذا الكتاب على استخلاص العبر والدروس من قصصهم في الحياة والموت.
تاجر البندقية: يعد هذا الكتاب تعريبًا وتبسيطًا لمسرحية “تاجر البندقية” للكاتب العالمي وليم شكسبير، تدور أحداث المسرحية حول شاب إيطالي يلجأ إلى الحيلة لاقتراض المال من تاجر، وقام كامل كيلاني بتقديم نسخة مبسطة من المسرحية تناسب القرّاء الصغار.
ابن جبير في مصر والحجاز: يروي هذا الكتاب قصة الرحالة المسلم ابن جبير ورحلاته في مصر وبلاد الحجاز، يستعرض كيلاني إرث ابن جبير الضخم في علوم الجغرافيا وأدب الرحلات.
الحمار القارئ: تعد هذه القصة طريفة وتحكي قصة جحا وملك أهداه حمارًا على شرط تعليمه القراءة والكتابة، تستكشف القصة المغامرة العجيبة التي يخوضها جحا لتحقيق هذا الشرط.
أمير العفاريت: القصة تحكي قصة رجل أعمال ناجح اسمه حمدان في أحد الأيام قاده القدر إلى الوادي، فجعل يقطف الثمار ويأكلها ويرمي نواتها في كل مكان، وفجأة استخدم بذور التمر لقتل صبي من وادي الجان، ويسعى والده للانتقام. [1]
قصص كامل الكيلاني للأطفال
- أم سند وأم هند.
- أبو الحسن.
- أبو خربوش.
- أبو صير وأبو قير.
- الأمير مشمش.
- الأرنب الذكي.
[almrsal_inner_post 1266675]
قدم كامل كيلاني العديد من القصص والروايات التي تعتبر من أهم الأعمال في أدب الطفل في العالم العربي، وفيما يلي نستعرض بعض قصصه للأطفال:
قصة أم سند وأم هند: تدور حول عصفورتين اسمهما أم السند وأم الهند، يقع بينهما خلاف حول ملكية عش قديم عثروا عليه بالمصادفة، وتتوالى الأحداث في هذه القصة المشوقة.
قصة أبو الحسن: تحكي قصة الشاب أبو الحسن الذي ورث أموالًا كثيرة وقام بتقسيمها إلى نصفين، حيث قام بإهداء نصف المال لصديقه، ولكن صديقه أنفق المال بسرعة، وتعلم أبو الحسن من هذه التجربة أهمية اختيار الأصدقاء بعناية.
قصة أبو خربوش: تروي هذه القصة قصة ملك القرود أبو خربوش واهتمامه بعلم القرود وتعليمها، وتستعرض القصة كيف طور أبو خربوش مجتمع القرود بذكاءه وحكمته.
قصة أبو صير وأبو قير: تدور القصة حول السيد أبو صير الحلاق الذكي وأبو قير الصباغ الماكر، كان الاثنان صديقين حميمين، ولكن صفات النبل والأخلاق الحميدة لأبو صير أنقذته من خيانة أبو قير له.
قصة الأمير مشمش: تحكي قصة الإخوة الثلاثة هامز ولامز ورامز، يبرز رامز بينهم بفضل شكره لله واحترامه للآخرين وإحسانه لضيوفه، ذات يوم ينقذ رامز الأمير مشمش وتتغير حياته بعد تحقيق أمنيته، وتنصح القصة بالكرم والشجاعة والصبر.[1]
قصة الارنب الذكي كامل كيلاني
تُعتبر قصة الأرنب الذكي من بين القصص الأطفال الهامة في العصر الحديث، تحكي القصة عن الصراع المثير بين الذئب والأرنب الذكي، في إحدى المرات، قام الأرنب بأكل محصول الذئب. وعندما أراد الذئب الانتقام، نصب للأرنب فخًا، ولكن الأرنب الذكي استخدم حيلة ماكرة للهروب من الفخ.
تتناول القصة فكرة الحيلة والدهاء، وكيف يمكن للحيلة أن تنجي صاحبها، ومن الحكمة أيضًا عدم القيام بأعمال قد تتسبب في عواقب سلبية على من يفعلها.[1]
من هو الكاتب والأديب كامل كيلاني
هو كاتب وشخصية أدبية مصرية قام بإبداع العديد من الأعمال الرائعة للأطفال والكبار.
ولد كامل كيلاني في القاهرة عام 1897م، قام بحفظ القرآن الكريم في سن مبكرة ودرس في مدرسة أم عباس في المرحلة الابتدائية، ثم انتقل إلى مدرسة القاهرة الثانوية وتخرج من جامعة مصر القديمة عام 1997، عمل أيضًا كموظف حكومي في دائرة الأوقاف لمدة 32 عامًا حتى تقلده منصب أمين المجلس الأعلى للأوقاف.
كما كيلاني شغل مناصب أمين سر المجمع الأدبي العربي وأمين مجمع الأدباء العرب، وكان رئيسًا لجريدة الرجاء ونادي التمثيل الحديث، كما عمل أيضًا كصحفي في مجال الأدب والفن.
كانت له مسيرة عظيمة في الصحافة وأدب الرحلات والتاريخ، كما تمت ترجمة أعماله الأدبية إلى العديد من اللغات مثل الصينية والروسية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية وغيرها، وهو أيضًا مؤسس إذاعة اليونيسف ومؤسس أول لمشروع مكتبة مصر.[1]
ما هو لقب كامل كيلاني
لقب كامل كيلاني هو “رائد أدب الطفل”.
قدم كيلاني منهجًا فريدًا وأسلوبًا عبقريًا في كتابة أدب الأطفال، وأصر على ضرورة التركيز على استعمال اللغة العربية الفصحى في مؤلفاته، وذلك لتجنب خلق قطيعة ثقافية مع الذات التاريخية القديمة، كما قام بخلط الأساليب التعليمية والثقافية لتربية الطفل، وحرص على التأكيد على الجوانب الأخلاقية والمعيارية في قصصه القصيرة.
قدم كيلاني العديد من قصص الطفل والنشء،كما استخدم مصادر من الأدب الفارسي والصيني والهندي والغربي والعربي، بالإضافة إلى تقديم الأساطير والأدب العالمي والأدب الشعبي الموروث، وقد كان أول من تحدث إلى الأطفال عبر الراديو. [1]
من رواد أدب الأطفال في العالم
- تغريد النجار.
- شارون كريتش.
- لورين ووكر.
- جريس لين.
هناك الكثير من رواد أدب الأطفال من الكتاب المهمين في العصر الحديث، ومنهم:
تغريد النجار: هي كاتبة أردنية تعمل في مجال الأدب العربي الموجه للأطفال، ألفت لتغريد النجار القصص لأكثر من ثلاثين عامًا، وتوجه كتاباتها للمراهقين حتى سن الثامنة عشرة،من بين مؤلفاتها “لمن هذه الدمية” و”مغامرة في المزرعة”. [2]
شارون كريش: هي روائية أمريكية كتبت ونشرت عدة كتب للشباب واليافعين، وقد حصلت على العديد من الجوائز في الولايات المتحدة وخارجها، بما في ذلك وسام نيوبيري عن روايتها “مسيرة قمرين” وهي متوفرة بالعربية بترجمة سارة ياقوت، وحصلت أيضًا على جائزة نيوبيري الشرفية عن روايتها “الرحالة”، وميدالية كارنيجي البريطانية عن روايتها “روبي هولر”.[3]
لورين ووكر : هي كاتبة وشاعرة ومحررة أمريكية درست الأدب الإنجليزي في جامعة براون، من أشهر أعمالها الموجههة للطفل رواية “حفرة الذئاب” التي ترجمت إلى العديد من اللغات لتميزها ومنها ترجمة الى العربية بقلم المترجم أحمد سمير درويش، بالإضافة إلى قصة “أولئك الذين يحبون النيران” وقصة “ما وراء البحر الساطع”.[4]
جريس لين هي مؤلفة ورسامة أدب الأطفال تايوانية أمريكية، وقد نشرت أكثر من خمسة وعشرين كتابًا موجهة للأطفال والمراهقين، من أهمها كتاب “حيث يلتقي الجبال والقمر” وقد حصلت بفضل تميز عملها على العديد من الجوائز والأوسمة الأدبية الهامة.[5]
