اجمل ما كتب عمر الخيام

كتابة manar آخر تحديث: 11 أغسطس 2020 , 23:29

عمر الخيام ، 1048-1131 م، عالمًا موسيقيًا وفلكيًا وعالم رياضيات وفيلسوفًا فارسيًا ، لكنه اشتهر في الغرب بأنه شاعر ، ومؤلف رباعيات عمر الخيام . و رباعيات ترجمت ونشرت في عام 1859 م من قبل الإنجليزي الشاعر ادوارد فيتزجيرالد 1883 م، وسوف تصبح واحدة من الأعمال الأكثر شعبية، أصبح اسم الخيام معروفًا جدًا بين المتحدثين باللغة الإنجليزية ، حيث تم تأسيس المنظمات على شرفه والتي شجعت الاهتمام بالشعراء الفارسيين الآخرين وعملهم.

عمر الخيام

يُعرف الخيام في المقام الأول بأنه عالم ، لا سيما كعالم فلك وعالم رياضيات ساهم في تقويم جلالي وهو مخطط شمسي صحح التقويم الإسلامي، وكفيلسوف كانت أعماله تنبئ بالحركات الوجودية والإنسانية، لم يتم التعرف على الخيام في المقام الأول باعتباره شاعرًا في الشرق، وقد تساءل علماء العصر الحديث عما إذا كان الخيام قد كتب حتى القصائد التي تشكل رباعياته الشهيرة بالنسبة للبعض يمثل الشعر وجهة نظر مختلفة تمامًا عن الأعمال الفلسفية.

بالنسبة للخيام ، لا يمكن تفسير الحقائق المؤلمة للوجود البشري من خلال إصرار القرآن على إله محب، وهذا ما يفسره التناقض الظاهري من خلال استخدام الخيام للشعر للتعبير عن مشاعره الشخصية حول الحياة التي لم يرغب في عيشها على أنها خطاب فلسفي، على الرغم من كونه مسلمًا متدينًا ، لا يمكن تفسير الحقائق المؤلمة للوجود البشري من خلال الإصرار القرآني على الإله المحب الذي خلق العالم وفقًا لخطة إلهية، حيث جعلته معتقداته في صراع مع الفقهاء المسلمين المتدينين ، لذا فقد خفف من خطابه العام وبدأ في كتابة قصائده.[1]

اشهر ما قال عمر الخيام

  • “انقضى عهد الصبا الميمون ولكي أنسى اسكب الخمر طعمها مر؟ هكذا يعجبني ، هذه المرارة هي طعم حياتي.
  • “يشرب النبيذ. هذه هي الحياة الأبدية. هذا كل ما سيعطيك إياه الشباب. إنه موسم النبيذ والورود والأصدقاء السكارى. تكون سعيدة لهذه اللحظة. هذه اللحظة هي حياتك.”
  • “بقدر ما يمكنك تجنبه ، لا تحزن على أحد. لا تجر غضبك على شخص آخر. إذا كنت تأمل الراحة الأبدية ، اشعر بالألم بنفسك ؛ لكن لا تؤذي الآخرين “.
  • “يا من تهديدات جهنم وآمال الجنة! شيء واحد على الأقل مؤكد – هذه الحياة تطير ؛ هناك شيء واحد مؤكد والباقي أكاذيب الزهرة التي انفجرت إلى الأبد تموت “.
  • “يمكن أن تمسك يدك اليوم ، ولكن ليس غدًا ؛ وأفكار غدك ما هي إلا رغبة. لا تضيعوا هذا التنفس ، إذا لم يكن قلبكم مجنونًا ، لأن “بقية حياتك” لن تدوم إلى الأبد. “
  • “وهل تعتقد أن لمثلك طاقم متعصب ذهني وجائع ومتطرف أعطاني الله سرًا ، وأنكره لي؟ حسنًا ، ما الذي يهم؟ صدقوا ذلك أيضًا! “
  • “إنه لأمر سيئ للغاية أن القلب يفتقر إلى النار ، ويحرم من نور القلب المشتعل. اليوم الذي تكون فيه بدون حب عاطفي هو أكثر يوم ضائع في حياتك “.
  • “الأمس الميتة والغد الذي لم يولد بعد ، لماذا تقلق بشأن ذلك ، إذا كان اليوم حلوًا.”
  • “يا له من حزن ، قلب لا يعرف كيف يحب ، لا يعرف ما هو السكر بالحب. إذا لم تكن في حالة حب ، فكيف يمكنك الاستمتاع بضوء الشمس الساطع ، ضوء القمر الناعم؟ “
  • “ما وراء الأرض ، وراء السماء الأبعد أحاول أن أجد الجنة والنار. ثم أسمع صوتًا مهيبًا يقول: “الجنة والنار في الداخل”.
  • “عندما تشعر بالحزن الشديد بحيث لا يمكنك المشي ، لا يمكنك البكاء بعد الآن ، فكر في أوراق الشجر الخضراء التي تتلألأ بعد المطر. عندما يرهقك ضوء النهار ، عندما تأمل أن تغطي ليلة أخيرة العالم ، فكر في إيقاظ طفل صغير “.
  • “عاشر من الناس كبار السن وجانب الجهال أهل الفضول واشرب نقيع السم من عاقل واسكب على الأرض دواء الجهول”
  • “فما أطال النوم عمراً ولا قصَّر فى الأعمار طول السهر”
  • “يا صديقي ، في الغد ، لا تقلق ، هذه اللحظة لدينا الآن ، دعونا لا نسرع عندما يحين وقتنا ، لن نتوانى مع سبعة آلاف عام ، تحمل عبئنا “
  • “اللهم إني عرفتك على مبلغ إمكاني فاغفر لي ؛ معرفتي إياك وسيلتي إليك ”
  • “كانت هناك قطرة ماء ، تلقت البحر ، ذرة تراب ، انصهرت مع الأرض. ماذا عن دخولك وخروجك من هذا العالم؟ ظهرت ذبابة واختفت “.
  • “لذلك أنا مكتوب في كتاب الحب. لا أهتم بهذا الكتاب أعلاه. امسح اسمي أو اكتبه كما تريد. لذلك أنا مكتوب في كتاب الحب”. [4]

رباعيات عمر الخيام

  • على حد سواء بالنسبة لأولئك الذين يستعدون لليوم ، وأولئك الذين بعد بعض التحديق في الغد ، مؤذن من برج الظلام يصرخ “حمقى! جائزتك ليست هنا ولا هناك “.
  • الإصبع المتحرك يكتب. وبعد أن كتب ، يتقدم: ولا كل تقواك ولا ذكاءك سوف يستدرجه لإلغاء نصف سطر ، ولا كل دموعك تغسل كلمة منه!
  • آه الحب! هل يمكن أن نتآمر أنا وأنت معه لفهم هذا المخطط المؤسف للأشياء بالكامل ، ألن نقوم بتحطيمه إلى أجزاء صغير ثم نعيد تشكيله بالقرب من رغبة القل
  • القلبُ قد أضْناه عِشْق الجَمال … والصَدرُ قد ضاقَ بما لا يُقال… يا ربِ هل يُرْضيكَ هذا الظَمأ…. والماءُ يَنْسابُ أمامي الزُلا”.
  • “اليوم هو وقت شبابي ، أشرب الخمر لأنه عزائي ؛ لا تلوموني ، رغم أنها مريرة فهي ممتعة ، إنها مرّة لأنها حياتي “.
  • “آه ، حقق أقصى استفادة مما قد ننفقه ، قبل أن ننزل نحن أيضًا في الغبار ؛ الغبار في الغبار ، وتحت الغبار لكذب
  • “على حد سواء بالنسبة لأولئك الذين يستعدون لليوم ، وأولئك الذين بعد بعض التحديق في الغد ، يصرخ مؤذن من برج الظلام  “أيها الحمقى! جائزتك ليست هنا ولا هناك.”
  • “لماذا تأمل هكذا في المستقبل الذي يمكن توقعه ، ويحفز عقلك إلى الحيرة دون جدوى؟ تخلَّ عن رعايتك ، واترك خطط الله له – لقد شكلهم جميعًا بغير موافقتك. ثلاثة أكواب من الشاي “
  • “وأسعد الخلق قليل الفضول من يهجر الناس ويرضى القليل”.
  • “الروح المسكينة ، لن تعرف أبدًا أي شيء ذي أهمية حقيقية. لن تكشف حتى عن أحد أسرار الحياة. على الرغم من أن جميع الأديان تعد بالجنة ، احرص على إنشاء الفردوس الخاص بك هنا والآن على الأرض “.
  • “الإصبع المتحرك يكتب ؛ وبعد أن كتب ، يتقدم: ولا كل تقواك ولا ذكاءك لن يغريها مرة أخرى لإلغاء نصف سطر ، ولا تغسل دموعك كلمة منه “.
  • “لكي تعيش حياتك بحكمة ، لا تحتاج إلى معرفة الكثير ، فقط تذكر قاعدتين رئيسيتين للبداية: من الأفضل أن تتضور جوعاً ، بدلاً من تناول أي شيء ، ومن الأفضل أن تكون وحيدًا أكثر من أي شخص آخر.”
  • “لقد أرسلت روحي من خلال غير المرئي ، بعض الحرف من تلك الآخرة للتهجئة: وبنفس روحي عادت إلي ، وأجبت:” أنا نفسي هو الجنة والنار ” [2]

شعر عمر الخيام

سمعتُ صوتاً هاتفاً في السّحَر

نادى مِن الحانِ : غُفاة البشَر

هبُّوا املأوا كأس الطلى قبَل أن

تَفعم كأس العمرْ كفّ القدَر

أحسُّ في نفسي دبيب الفناء

ولم أصَب في العيشِ إلاّ الشقاء

يا حسرتا إن حانَ حيني ولم

يُتحْ لفكري حلّ لُغز القضاء

أفق وهات الكأس أنعمُ بها

واكشف خفايا النفس مِن حُجبها

وروّ أوصالي بها قَبلَما

يُصاغ دنّ الخمَر مِن تُربها

تروحُ أيامي ولا تغتدي

كما تهبُّ الريح في الفدفدِ

وما طويتَ النفس هماً عَلى

يومين : أمسْ المنقضى والغدِ

غدٌ بِظَهْرِ الغيب واليوم لي

وكم يخيبُ الظنُّ في المقبلِ

ولَستُ بالغافلِ حتى أرى

جمالَ دنيايَ ولا أجتلي

سمعتُ في حلمي صوتاً أهابَ

ما فتَّق النّوم كمام الشبابَ

أفق فإنَّ النّوم صنو الردى

واشرب فمثواكَ فراش الترابَ

قَد مزَّق البدرُ سنَار الظلام

فأغنم صفَا الوقت وهات المدام [3]

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق