محتويات
مصطلح machine wash يعني غسيل آلي
مصطلح machine wash فعلٌ انتقالي في اللغة الانجليزية (Transitive verb) ويعني غسيل آلي، وهو من المصطلحات العصرية المُستخدة بكثرة في وقتنا الحالي.
وتتميز الأفعال الإنتقالية بقدرتها على التخلي عن المفعول به في بعض التراكيب اللغوية للجمل مما يجعلها سهلة الإستخدام، لذلك يمكن استخدام مصطلح machine wash:
- مع مفعول به.
- من غير مفعول به.
يعتمد فهم الفعل في حالة غياب المفعول به على سياق الحديث نفسه، ولتبسيط الأمر دعنا ننظر إلى المعلومة التقنية القادمة وطريقة ترجيمتها في الانجليزية غن طريق استخدام مصطلح machine wash.
المثــال باللغة العربية: ” لاتغسل المنسوجات الغير مكتملة أو الممزقة”
أولًا، مع مفعول به: Do not machine wash clothes with ribbing, unfinished or torn material
لاحظ في التركيب اللغوي القادم:
- الفعل الإنتقالي المُستخدم: machine wash.
- المفعول به: clothes with ribbing, unfinished or torn material.
ثانيًا، مع غياب المفعول به: If clothes are unfinished or torn material, do not machine wash
- الفعل الإنتقالي المُستخدم: machine wash.
- المفعول به: لايوجد. [1]
تراكيب لغوية مشتقة من مصطلح machine wash
- Washing machine.
- machine-washable.
اللغة الإنجليزية لغة مُتصلة الأركان، فيمكنكك اشتقاق بعض الصفات والأحوال من الإسم والعكس صحيح، وبالنظر إلى التراكيب اللغوية المُشتقة من مصطلح machine wash يُمكنك معرفة:
Washing machine: إنه الإسم (Noun) المشتق من الفعل (machine wash)، وتعنى الغسالة الآلية نفسها.
وقد نتج هذا المصطلح الانجليزي عن طريق عكس مصطلح machine wash واضافـة Ing إلى الفعل Wash مما أدى إلى الحصول على مصطلح (Washing machine).
مثال: A washing machine is a machine that you use to wash clothes in.
المعنى: الغسالة هي آلة تُستدم لغسل الملابس. [2]
machine-washable: إنها الصفة (Adjective) المشتقة من الفعل (machine wash)، وتعنى مناسبة لوضعها في الغسالة الآلية أو قابلة للغسل في الغسالة.
مثال: this dress is machine washable and easy to iron.
المعنى: هذا الفستان قابل للغسيل في الغسالة وكويه أيضًا. [3]
هل الغسالة مناسبة للملابس
نعم، تُعتبر الغسالات مناسبة تمامًا للملابس
تتميز الغسالات الآلية المًستخدمة في غسيل الملابس بعدد من المميزات:
- مراعاة التركيب النسيجي للملابس.
- احتوائها على عدد من الخصائص المناسبة لكافة أنواع الملابس.
- التعقيم.
- سهولة الاستخدام.
- التوفير بشكلًا عام.
- راجة الأيدي.
مراعاة التركيب النسيجي للملابس: وذلك بفضل الأنظمة المُبرمجة على عدد كبير من الغسالات مثل برامج:
- الغسل الرقيق.
- الغسل اليدوي
تتميز هذه البرامج بكونها:
- لطيفة على الملابس.
- تحد من انكماش وبهتان الملابس.
- العناية بالملابس بشكلٍ تام.
الخصائص المتعددة: تمتلك الغسالات عددًا من المميزات التي تجعلها مناسبة للتعامل مع كافة أنواع الملابس مثل:
- درجة حرارة المياه.
- سرعة الجوران.
- الحد المُستخدم للمنظفات.
التعقيم: تعمل الغسالات على تعقيم الملابس بكفاءة عالية وذلك عن طريق:
- دورات البخار.
- دورات التطهير بالأشعة فوق البنفسجية.
تعمل دورات التعقيم على:
- قتل الجراثيم والبكتريا.
- الحد من انتقال الأمراض المعدية.
- ضمان نظافة الملابس بشكلٍ تام.
سهولة الإستخدام: يتم وضع دليل استخدام شامل للغسالات وذلك لضمان الكفاءة العالية، ويتضمن دليل المُستخدم المُستلم:
- طريقة التشغيل.
- طريقة تننظيف الغسالة.
- مقدار المُنظفات المستخدم.
- تغطية شاملة لكافة الإمكانيات والخصائص المُتاحة بالغسالة.
التوفير: تعمل الغسالات الآلية على توفير كلًا من الوقت والجهد والمياه المُستخدمة بالإضافة إلى المواد التنظيفية.
نظرًا للكفاءة العالية للغسالات فإنها تستطيع:
- تحديد كمية المياه والمنظفات المستخدمة في المرة الواحدة مما يقلل من فواتير الكهرباء والمياه المدفوعة.
- توفير الجهد المبذول يوميًا.
- حماية الطبقة النسيجية في الملابس حتى لايتم هتكها بالمياه بشكل كامل. [4]
ما هي طريقة استخدام الغسالة الآلية ذو التحميل الأمامي Washing machine
- وضع مسحوق الغسيل في مكانه المحدد.
- وضع الملابس المُتسخة في المكان المُعدّ لها.
- اختيار الدورة المُناسبة للغسيل.
- اختيار درجة الحرارة.
- نوع الأقمشة الموضوع.
- غلق باب الغسالة الأمامي.
يُمكن تشغيل الغسالات الآلية بسهولة تامة عن طريق اتباع الخطوات التالية:
أولًا،مسحوق الغسيل: قم بوضع مسحوق الغسيل المناسب لك في المكان المحدد له في الغسالة الآلية، وقد جرت العادة على جعله درج صغير مُلحق بمقدمة الغسالة من الأعلى.
ثانيًا، الملابس: قم بوضع الملابس المُتسخة في المكان المُخصص في الغسالة مع مراعاة عدد من النقاط:
- أن تكون جميع الملابس الموضوعة معًا مُتشابهة في ميكانيكية الغسيل من دررجة حرارة ومياه ووسط.
- أن توضع الملابس بشكل صحيح حتى يتدفق مسحوق الغسيل بين الأنسجة بفاعلية تامة.
ثالثًا، دورة الغسيل: قم باختيار دورة الغسيل المُناسبة وفقًا لمُلصق الغسيل المُلحق بالملابس والمُوضح به كلًا من طريقة الغسيل والكوي المناسبة للقطعة المصنوعة.
يتضمن اختيار دورة الغسيل بالغسالات عدد من الإختيارات مثل:
- درجة الحرارة المُناسبة.
- النوع الاقمشة المٌتسخة الموضوعة بالغسالة.
- اختيار الوقت وفقًا للدورة الموضوعة به.
رابعًا، الباب الأمامي: قم بغلق الباب المخصص بفتح المكان المُعد لوضع الملابس وذلك لبدأ عملية الغسيل.
تبدأ الغسالة في العمل بعد تمام الخطوات المشروحة سابقًا، ويمكنك اخراج الملابس المغسولة عقب انتهاء عملية الغسيل والبدأ في تعريضه للشمس والهواء المتجدد. [5]
