محادثة بالانجليزي عند لقاء مع عائلة صديق

محتويات

محادثة بالانجليزي عند لقاء مع عائلة صديق

Conversation in English when Meeting a Friend’s Family (With Arabic Translation)

You: Hello, it’s so nice to meet you all. I’ve heard so much about your family!
أنت: مرحباً، من الرائع أن ألتقي بكم جميعاً. لقد سمعت الكثير عن عائلتكم!

Friend’s Parent: It’s a pleasure to meet you too. Welcome to our home!
والد/والدة الصديق: إنه لمن دواعي سرورنا أن نلتقي بك أيضاً. مرحباً بك في منزلنا!

You: Thank you for having me. You have a lovely home.
أنت: شكراً لاستضافتي. منزلكم جميل جداً.

Friend’s Parent: Thank you! Make yourself comfortable. How was your trip here?
والد/والدة الصديق: شكراً لك! تفضل بالراحة. كيف كانت رحلتك إلى هنا؟

You: It was great, thank you. The directions were clear, and I didn’t face any trouble finding your house.
أنت: كانت جيدة، شكراً لكم. الإرشادات كانت واضحة، ولم أواجه أي صعوبة في العثور على منزلكم.

Friend’s Sibling: So, how long have you been friends with [friend’s name]?
أخ/أخت الصديق: منذ متى وأنت صديق/ة لـ[اسم الصديق]؟

You: We’ve been friends for about three years now. We met in college and got along really well.
أنت: نحن أصدقاء منذ حوالي ثلاث سنوات. التقينا في الجامعة وتوافقنا بشكل جيد.

Friend’s Parent: That’s wonderful! What do you study, if you don’t mind me asking?
والد/والدة الصديق: هذا رائع! ما هو تخصصك، إذا لم تمانع بالسؤال؟

You: Not at all! I’m studying [your field of study], and I really enjoy it. It’s challenging but rewarding.
أنت: بالطبع لا! أنا أدرس [تخصصك الدراسي]، وأنا أستمتع به حقاً. إنه مليء بالتحديات ولكنه مجزٍ.

Friend’s Parent: That sounds impressive. What do you plan to do after graduation?
والد/والدة الصديق: هذا يبدو رائعاً. ماذا تخطط للقيام به بعد التخرج؟

You: I’m considering [your career plans]. It’s something I’m really passionate about.
أنت: أفكر في [خططك المهنية]. إنه شيء أنا شغوف به جداً.

Friend’s Sibling: Do you have any hobbies or interests outside of school?
أخ/أخت الصديق: هل لديك أي هوايات أو اهتمامات خارج الدراسة؟

You: Yes, I enjoy [your hobbies], and I also like spending time with friends and family.
أنت: نعم، أنا أستمتع بـ[هواياتك]، وأحب أيضاً قضاء الوقت مع الأصدقاء والعائلة.

Friend’s Parent: That’s lovely. Well, dinner will be ready soon. Please feel at home!
والد/والدة الصديق: هذا رائع. حسناً، سيكون العشاء جاهزاً قريباً. تفضل واعتبر نفسك في بيتك!

You: Thank you so much. I really appreciate your hospitality.
أنت: شكراً جزيلاً. أنا حقاً أقدر كرم ضيافتكم.

Friend’s Parent: It’s our pleasure! We’re happy to have you here.
والد/والدة الصديق: إنه من دواعي سرورنا! نحن سعداء بوجودك هنا.

This conversation balances politeness and friendliness, creating a warm and welcoming atmosphere.

عبارات مفيدة عند الالتقاء بعائلة الأصدقاء بالإنجليزي والعربي

التحية والترحيب

Hello, it’s a pleasure to meet you.
مرحباً، إنه من دواعي سروري أن ألتقي بكم.
Thank you for inviting me.
شكراً لدعوتي.
Your home is beautiful.
منزلكم جميل جداً.
I’ve heard so many great things about your family.
لقد سمعت الكثير من الأشياء الرائعة عن عائلتكم.
It’s so nice to finally meet you all.
من الرائع أن ألتقي بكم أخيراً.

التعليقات المهذبة

Thank you for your hospitality.
شكراً على حسن ضيافتكم.
This food is delicious! Thank you for preparing it.
هذا الطعام لذيذ! شكراً على تحضيره.
You have a very warm and welcoming family.
لديكم عائلة دافئة ومرحبة جداً.
I can see where [friend’s name] gets their kindness from.
أرى من أين يحصل [اسم الصديق] على لطفه.
I really appreciate you taking the time to meet me.
أنا حقاً أقدر تخصيصكم الوقت للقائي.

التعريف بالنفس

My name is [Your Name], and I’m a close friend of [Friend’s Name].
اسمي [اسمك]، وأنا صديق مقرب لـ[اسم الصديق].
I’m currently studying/working as [Your Field/Job].
أنا أدرس حالياً/أعمل كـ[مجالك أو وظيفتك].
[Friend’s Name] has been such a great friend to me.
[اسم الصديق] كان دائماً صديقاً رائعاً لي.
We’ve been friends for [number] years.
نحن أصدقاء منذ [عدد] سنوات.

السؤال عن العائلة

How long have you lived here?
منذ متى وأنتم تعيشون هنا؟
Do you enjoy living in this area?
هل تستمتعون بالعيش في هذه المنطقة؟
[Friend’s Name] talks so much about you. It’s nice to finally meet the family!
[اسم الصديق] يتحدث عنكم كثيراً. من الجميل أن ألتقي بالعائلة أخيراً!
What do you enjoy doing as a family?
ما هي الأنشطة التي تستمتعون بفعلها كعائلة؟
Do you have any favorite traditions or hobbies?
هل لديكم تقاليد أو هوايات مفضلة؟

التفاعل المهذب

That’s very interesting. Tell me more about it.
هذا مثير للاهتمام. أخبرني/أخبريني المزيد عنه.
You have such a lovely family dynamic.
لديكم ديناميكية عائلية رائعة.
Thank you for sharing that with me.
شكراً لمشاركتك ذلك معي.
It’s great to see how close you all are.
من الرائع أن أرى مدى قربكم من بعضكم.

عبارات ختامية

Thank you for a lovely evening. I had a wonderful time.
شكراً على أمسية رائعة. لقد قضيت وقتاً ممتعاً.
I hope to see you again soon.
آمل أن أراكم مجدداً قريباً.
Take care, and thank you for your kindness.
اعتنوا بأنفسكم، وشكراً على لطفكم.