عبارات عن الوحدة بالانجليزي والفرنسي مترجمة

كتابة: خلود صلاح آخر تحديث: 24 سبتمبر 2021 , 17:18

كلام عن الوحدة بالانجليزي والفرنسي مترجم

كثيرًا ما يتعرض الأشخاص للشعور بأنهم وحدهم في الحياة ، يواجهون التحديات والصعوبات دون أن يساندهم أحد، وهو من المشاعر السلبية التي تؤثر في الحياة بدرجة كبيرة، وفي التالي عبارات عن الوحدة بالانجليزي والفرنسي مترجمة: [1]

  • All I learned from that life, is how to stand alone without fear.
  • Tout ce que j’ai appris de cette vie, c’est comment rester seul sans peur.

كل ما تعلمته من تلك الحياة، هو كيفية الوقوف وحيدًا دون خوف.

  • It is easy to stand among many people, but it is difficult to stand alone.
  • Il est facile de se tenir parmi de nombreuses personnes, mais il est difficile de se tenir seul.

من السهل أن تقف بين الكثير من الناس، ولكن من الصعب أن تقف وحدك.

  • Being alone is better than being with people who don’t value you.
  • Être seul est mieux que d’être avec des gens qui ne vous apprécient pas.

أن تكون وحيدًا خير لك من أن تكون برفقة أشخاص لا يقدرونك.

  • When you are alone, it does not mean that you are alone, but it shows how strong you are to face everything with yourself.
  • Lorsque vous êtes seul, cela ne signifie pas que vous êtes seul, mais cela montre à quel point vous êtes fort pour tout affronter avec vous-même.

عندما تكون وحدك، لا يعني أنك بمفرك، ولكن هذا يدل على مدى قوتك لمواجهة كل شيء بنفسك.

أجمل العبارات الإنجليزية والفرنسية عن الوحدة

الوحدة من المشاعر التي قد يكرهها البعض، وقد يحبها البعض الآخر، فهي لا تكون سيئة دائمًا، ولكن في بعض الأحيان يحتاج الشخص لمن يسانده في الحياة، وفي التالي أجمل العبارات الإنجليزية والفرنسية عن الوحدة مع ترجمتها:

  • Sometimes it’s good to be alone, listen to some songs and do the things you love.
  • Parfois, il est bon d’être seul, d’écouter des chansons et de faire les choses que vous aimez.

أحيانًا يكون من الجيد أن تبقى بمفردك، تسمع بعض الأغاني وتقوم بفعل الأشياء التي تحبها.

  • When you are alone, you become different from others.
  • Lorsque vous êtes seul, vous devenez différent des autres.

عندما تكون وحيدًا، تصبح مختلفًا عن الآخرين.

  • Sometimes I think, to disappear for a while, to know whether or not anyone will miss me.
  • Parfois je pense, à disparaître un moment, à savoir si je manquerai ou non à quelqu’un.

أحيانًا أفكر، في أن أختفي لبعض الوقت، حتى أعلم هل سيفتقدني أي شخص أم لا.

  • Being alone isn’t about having no people around, but feeling like those around you don’t care about you.
  • Être seul ne consiste pas à ne pas avoir de monde autour de vous, mais à avoir l’impression que ceux qui vous entourent ne se soucient pas de vous.

أن تكون وحيدًا، لا يكون بعدم وجود أشخاص بجانبك، ولكن بأن تشعر بأن من حولك لا يهتمون لأمرك.

خواطر عن الوحدة بالإنجليزي والفرنسي مع الترجمة

هناك الكثير من الخواطر والكلمات التي تُعبر عن الشعور بالوحدة، والتي يحب الأشخاص استخدامها في وصف حالتهم، وفي التالي بعض الخواطر عن الوحدة بالإنجليزي والفرنسي مع الترجمة:

  • Sometimes I want to sleep, so that I don’t remember that I’m alone, in my dreams I’m not.
  • Parfois j’ai envie de dormir, pour ne pas me souvenir que je suis seul, dans mes rêves je ne le suis pas.

أحيانًا أود أن أنام، حتى لا أتذكر أنني وحيدًا، ففي أحلامي لا أكون كذلك.

  • Sometimes it is good to be alone, as no one can harm you.
  • Parfois, il est bon d’être seul, car personne ne peut vous faire de mal.

في بعض الأوقات يكون من الجيد أن تظل وحدك، حيث لا يُمكن لأحد أن يؤذيك.

  • You may not be sad, but you feel empty, lonely, and unable to share your happiness and sadness with anyone.
  • Vous n’êtes peut-être pas triste, mais vous vous sentez vide, seul et incapable de partager votre bonheur et votre tristesse avec qui que ce soit.

قد لا تكون حزينًا، ولكنك تشعر بالفراغ، وبأنك وحيدًا، لا تستطيع أن تشارك سعادتك وحزنك مع أحد.

  • When we realize that it is best for us to be alone, we will no longer grieve when feeling alone.
  • Lorsque nous réalisons qu’il est préférable pour nous d’être seuls, nous ne pleurerons plus en nous sentant seuls.

عندما ندرك أن الأفضل لنا أن نكون وحدنا، لن نحزن مُجددًا عند الشعور بالوحدة.

  • Sitting with friends in the dark is better than sitting alone in the light.
  • S’asseoir avec des amis dans le noir est mieux que de s’asseoir seul dans la lumière.

الجلوس مع الأصدقاء في الظلام، أفضل من الجلوس وحدك في النور.

  • Feeling lonely may not be the worst thing, the worst is being alone with someone you love.
  • Se sentir seul n’est peut-être pas la pire des choses, le pire est d’être seul avec quelqu’un que vous aimez.

قد لا يكون الشعور بالوحدة هو أسوأ شيء، إذ أن الأسوأ هو أن تشعر بالوحدة وأنت بجانب من تحب.

عبارات عن الشعور بالوحدة بالانجليزي والفرنسي

الوحدة من المشاعر القاسية التي قد لا يتحملها البعض، ويوجد الكثير من العبارات بالانجليزي والفرنسي للتعبير عن هذا الشعور، وفي التالي البعض منها:

  • Of course loneliness is painful, but it’s better than bad company.
  • Bien sûr, la solitude est douloureuse, mais c’est mieux qu’une mauvaise compagnie.

بالطبع أن الشعور بالوحدة مؤلم، ولكنه أفضل من رفقة سيئة.

  • Sometimes our loneliness is our choice, not our luck.
  • Parfois, notre solitude est notre choix, pas notre chance.

أحيانًا ما يكون شعورنا بالوحدة من اختيارنا، وليس حظنا.

  • I am not alone, because loneliness is my companion.
  • Je ne suis pas seul, car la solitude est ma compagne.

أنا لست وحيدًا، لأن الوحدة هي رفيقي.

  • Although I love solitude and quiet, it can sometimes be annoying.
  • Bien que j’aime la solitude et le calme, cela peut parfois être agaçant.

على الرغم من حبي للعزلة والهدوء، إلا أنها أحيانًا ما تكون مزعجة.

  • Life is great when people leave you alone, that’s not lonely.
  • La vie est belle quand les gens vous laissent tranquille, ce n’est pas solitaire.

تكون الحياة رائعة عندما يتركك الناس وشأنك، فهذه لا تُعتبر وحدة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق