محتويات
كيفية ترجمة جوجل بالصور
هناك طريقتين فقط يمكن من خلالهم ان تقوم باستخدام كيفية ترجمة جوجل بالصور سواء على الاندرويد او الايفون ، الطريقة الاولى وهي اللقطة الحية التي تقوم بالتقاطها أثناء استخدام التطبيق .
الطريقة الثانية وهي أن تقوم بحفظ الصورة لديك على المعرض و ذلك مثل ان تقوم بتحميل الصورة من الانترنت ثم بعد ذلك تقوم برفعها الى التطبيق و الحصول على الترجمة .
الطريقة الأولى
- قم بالدخول الى تطبيق ترجمة جوجل على الجوال .
- من خلال الصفحة الرئيسية من تطبيق الترجمة ستجد في الشريط السفلي خيار الكاميرا Camera قم بالضغط عليه .
- ستجد أن الكاميرا الخلفية للجوال قد أصبحت فعالة .
- الان من خلال الجزء العلوي من الكاميرا يمكنك ان تقوم باختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها .
- أسفل الكاميرا الخلفية ستجد ثلاث خيارات و التي تضغط منها على ” Instant ” .
- قم بتوجيه الكاميرا مباشرة إلى الصورة أو الجملة التي تريد ترجمتها .
الان امام خيارين اما ان تحصل على ترجمة فورية بشكل مباشر على الصورة حتى قبل أن تقوم بالتقاطها و لكن عليك ان تقوم بتثبيت الجوال بشكل جيد على ال.
و الثانية وهي ان تقوم فعليا بالتقاط الصورة ثم تنتظر إلى أن يقوم التطبيق بمسح الصورة و الترجمة عليها و لكن في هذه الحالة عليك ان تقوم باختيار Scan من الثلاث خيارات السفلية .
الطريقة الثانية
كما أوضحنا فان الطريقة الثانية تعتمد على القيام برفع الصورة مباشرة الى التطبيق من خلال معرض الصور و ذلك وفقا للخطوات التالية :
- قم بفتح تطبيق ترجمة جوجل على الجوال لديك اندرويد او ايفون .
- قم بالضغط على خيار الكاميرا من الخيارات السفلية للتطبيق .
- قم بتحديد اللغة التي تريد الترجمة إليها .
- ستجد ثلاث خيارات في أسفل الصفحة قم باختيار منها Import .
- سينتقل بك الى مدير الملفات لديك و تحديد صور المعرض .
- ابدأ في البحث عن الصورة التي تريد ترجمتها و قم بتحديدها .
- انتظر الى ان يتم اضافتها الى تطبيق ترجمة جوجل .
- الآن قم بتحريك اصبعك على الكلمات التي تريد ترجمتها .
- يساعدك ايضا تطبيق ترجمة جوجل في القيام بتحديد بعض الاجزاء التي يرى أنها حروف .
- و يمكنك اختصار الوقت و الضغط على زر Select All و ذلك من أجل اختيار جميع الكلمات المكتوبة في الصورة .
- ثم اضغط على زر الترجمة ليتم الترجمة بشكل فوري .
خطوات تفعيل الترجمة في جوجل كروم
في كثير من الأحيان نقوم بزيارة احد المواقع الالكترونية الذي يستعمل اللغة الانجليزية و نرغب في ترجمة النصوص المتوفرة به او الموضوعات .
هنا سيكون امامك خيارين اما ان تقوم بنسخ جميع المحتوى في هذه الصفحة ثم الانتقال الى تطبيق ترجمة جوجل ثم لصق هذا المحتوى و الترجمة .
و هناك سيكون لديك عدد مشكلات أبرزها هو الوقت الذي سيهدر من النسخ ثم القيام بفتح تبويب آخر والانتقال الى موقع ترجمة جوجل ثم اختيار اللغة و لصق النص و انتظار الترجمة .
و ثانيا أن ترجمة وجل لديها حد معين في عدد الاحرف إذا تجاوزته لن تقوم بالترجمة إلا في حالة اذا قمت بتقليل عدد الحروف الى هذا الحد .
اما الطريقة الثانية هي ان تقوم بتفعيل ترجم جوجل في جوجل كروم و في هذه الالة سيكون لديك خيار اضافي في الشريط العلوي يمكن من خلاله القيام بتحويل النص بالكامل الى اللغة التي تريدها و ذلك وفقا للخطوات التالية :
- قم بفتح متصفح جوجل كروم و من خلال الشريط العلوي ستجد الثلاث نقاط في أقصى الجانب الأيمن قم بالضغط عليها .
- سيظهر لك قائمة من الخيارات والتي نختار منها الاعدادات Settings .
- سينتقل بك الى صفحة الاعدادات و هنا عليك ان تقوم بالبحث عن الإعدادات المتقدمة Advanced .
- سيظهر لك المزيد من الإعدادات و التي منها اللغة Language .
- قم بالضغط على السهم الجانبي من اللغة .
- في هذه الصفحة ستجد خيار إضافي Offer to translate pages that aren’t in a language you read قم بتفعيله .
الان قم باعادة تشغيل متصفح جوجل كروم و قم بالانتقال الى اي موقع الكتروني أجنبي .
سيظهر لك خيار الترجمة في الشريط العلوي قم بالضغط عليه انتظر ثواني الى ان يتم ترجمة النص بالكامل .
و في حالة إذا كنت ترغب في الرجوع مرة أخرى إلى اللغة الأصلية للصفحة قم باختيار Show Original .
و إذا كنت ترغب في الحصول على المزيد من الخيارات قم بالضغط على زر Options ليظهر لك اربع خيارات .
الخيار الأول هو الترجمة الدائمة لهذه الصفحة والخيار الثاني هو عدم الترجمة إلى اللغة المحددة والخيار الثالث هو عدم ترجمة هذا الموقع على الاطلاق و الخيار الرابع هو تغيير اللغة .
عندما تقوم على الخيار الرابع تغيير اللغة Change Languages ستقوم بالانتقال الى صفحة اعدادات اللغة و عليك ان تقوم باضافة لغة جديدة .
