محتويات
معاني الاشارات التي تظهر في الطبلون
معاني الاشارات التي تظهر في الطبلون الأشهر في السيارات الحديثة؛ مع صور توضيحية لكافة علامات الطبلون المعروفة وفق الأشكال المتقاطعة في كافّة تابلوهات السيارات السياحية أو سيارات النقل بجميع أنواع السيارات أو في غالبيتها، ومنها ما يلي:
- ضغط الزيت.
- تنبيه التحكم في الجر.
- نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS).
- عطل التحكم في الجر.
- البطارية.
- كمية الوقود.
- قفل ناقل الحركة الأوتوماتيكي.
- الوسادة الهوائية.
- الأمان.
- مصباح الضباب.
- سائل الغسالة.
- مغادرة المسار.
- درجة حرارة ناقل الحركة.
ضغط الزيت: متى ظهر ضوء الزيت على التابلو فهذا دليل على وجود مشكلة بنظام ضغط الزيت في المركبة، إما جراء انخفاض سائل التشحيم أو تعطل مضخة الزيت.

التحكم في الجر: خاص بتقييم سرعة دوران العجلات الأمامية والخلفية التي يجب أن تكون متكافئة، ويتوجب على قائد المركبة استعمال الفرامل المانعة للانغلاق (ABS) لكشف انزلاق إحدى العجلات أو إعادة قوة الجر للوضع الطبيعي.

نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS): متى اشتغل ضوئها فهو تحذير على مشكلة في نظام الـ ABS، ويجب زيارة المختص لكشف المشكلة وحلها بأسرع وقت ممكن.

عطل التحكم في الجر: متى ظهر هذا الضوء فهو تنبيه على مشكلة ميكانيكية كـ (تلف المستشعر أو أنه مكسور أو أعطال أخرى)، تلقائياً ستعمل أنظمة ABS ونظام التحكم في الجر.

البطارية: دليل على وجود مشكلة محتملة بنظام الشحن، وتضم الأعطال: (تلف أو حل كابل البطارية – سوء أداء مولد التيار – أي عطل كهربائي آخر).

كمية الوقود: وهو دليل على انخفاض كمية الوقود بخزان المركبة.

قفل ناقل الحركة الأوتوماتيكي: وهو ما يؤكد عطل بناقل الحركة مما يستوجب تغيير التروس أو محاولة قيادة المركبة بدون أي تعشيق للفرامل.

الوسادة الهوائية: دليل على عيب في عمل إحدى الوسائد أو بالنظام ككل.

مؤشر الأمان: وهو ضوء نظام الحماية من السرقة الذي يعمل تلقائياً بمجرد تفعيل هذا النظام، إذا كان زر التشغيل ثابت والسيارة لا تعمل فهذا دليل على وجود تهديد أمني أو عطل محتمل، أما إذا كان الزر ثابت لكن السيارة تعمل فهناك مشكلة بالنظام.

مصباح الضباب: إشارة إلى ضرورة تشغيل مصابيح الضباب لأن نطاق الرؤية دون الـ 100 ياردة.

سائل الغسالة: وهو دليل على انخفاض الماء في خزان مسحات الزجاج.

مغادرة المسار: وهو من ميزات السلامة التي يمكن أن تصدر صوت صفير للتنبيه عن خروج المركبة عن المسار.

درجة حرارة ناقل الحركة: سخونة ناقل الحركة سيكون سببها انخفاض سائل التشحيم أو تلف أو اهتراء قسم منها وربما ثقل الضغط على الناقل. [1]

علامات التحذير في طبلون السيارة
- المحرك.
- نظام تحذير الفرامل.
- درجة حرارة المحرك.
- ضغط الإطارات.
- شمعة التوهج.
- تحذير حزام الأمان.
- تنبيه أنّ الباب مفتوحاً.
- جاهز للقيادة ضوء التحذير.
- محدودية الطاقة.
إن طابلون السيارة مليء بما يمكن التحذير عنه من مخاطر محتملة، وتختلف الأنظمة المستخدمة في السيارات بشكل عام بحسب الموديل والنّوع والطّراز ومستوى الميزات التي تتيحها الشركات المصنعة، فيما يلي أهم التحذيرات من المخاطر المحتملة خلال القيادة، وهي:
المحرك: ضوء إدارة المحرك أو EML سيضيئ عند أي مشكلة محتملة بالمحرك، ويمكن تحديد درجة تأثير العطل بحسب لون الضوء.

نظام تحذير الفرامل: يشتغل تنبيهاً لمشكلة بالمكابح، ممكن أن يكون العطل بالمكابح اليدوية أو لنقص بزيت الفرامل أو لخلل بمستشعر تآكل الوسادة.

درجة حرارة المحرك: يدل على ارتفاع حرارة المحرك إما لانخفاض سائل التبريد أو عطل في الرادياتير أو خلل في مضخة المياه.

ضغط الإطارات: (TPMS) وهو النظام المطبق منذ 2014 في الاتحاد الأوروبي، يدل تشغيله على انخفاض الهواء في الإطارات الذي يؤثر سلبًا على المكابح والانعطاف.

شمعة التوهج: الخاص بسيارات الديزل والذي يدل على ضرورة تشغيل شمعات التوهج المخصصة لتسخين غرف الاحتراق قبل إقلاع السيارة.

تحذير حزام الأمان: لتذكير قائد المركبة وجاره في المقعد بضرورة ربط حزام الأمان.

تنبيه أنّ الباب مفتوحاً: لا يشترط أن يكون أحد الأبواب مفتوحاً فقد يكون هناك عيب في الضوء أو في المستشعر.

جاهز للقيادة ضوء التحذير: وهو ضوء خاص بالسيارات الهجينة الصامتة التي لا تصدر صوت للمحرك.

محدودية الطاقة: تنبيه في السيارات الكهربائية يعلم السائق باستنفاذ جزء يسير من الطاقة مما قد يكون ناجم عن عطل. [2]

علامات الطبلون ومعانيها هونداي
قد يكون التعامل مع إشارات مفاجئة تظهر على طبلون سيارة هيونداي الحديثة أمراً مربكاً للغاية أو باعثاً على الإحباط، في الجدول التالي تم تسليط الضوء على أشهر تحذيرات طبلون هيونداي في السيارات الحديثة والخاصة غالباً بهذه الشركة الكورية الرائدة بعالم السيارات: [3]
| التحذير | المعنى | الرمز في الطبلون |
| تحذير فرامل الانتظار/ سائل الفرامل | ضوء ثنائي يدل على تعشيق فرامل الانتظار | ![]() |
| تحذير توقف التحكم الأوتوماتيكي بالثبات (ESC) | في حال لم يكن السائق هو من أوقفه فيلزمه زيارة مركز الصيانة بأسرع وقت. | ![]() |
| توجيه الطاقة الكهربائية | دليل على وجود عطل قد يكون خطيراً في توجيه الطاقة. | ![]() |
| الفرامل التلقائية (AEB). | وهو ما يعمل عادةً في حالات الطوارئ ويدل على مواجهة مشكلة بنظام AEB بالمركبة يسبب مشاكل على أمان القيادة. | ![]() |
| تحذير الحفاظ على المسار (LKAS). | بحسب اللون يساعد نظام لانكس على تحديد المشكلة؛ الأخضر (يعمل النظام بشكل صحيح) – الأبيض (لا يعمل النظام بشكل صحيح) – الأصفر (تعرض النظام لخلل مفاجئ). | ![]() |
| الضوء العالي الذكي | دليل أن المصباح قيد التشغيل التلقائي | ![]() |
معاني علامات طبلون السيارة نيسان
تتقاطع علامات طبلون سيارات نيسان مع غالبية أنواع السيارات الأخرى وبالأخص الحديثة منها، لكن التحذيرات التالية خاصة بسيارات نيسان في الغالب، وهي: [4]
| التنبيه | معناه | شكل التنبيه |
| تنبيه انخفاض الطاقة | استهلاك السيارة كميات كبيرة للطاقة | ![]() |
| تنبيه حرارة المبرد | سائل التبريد يجب أن يتم تبديله | ![]() |
| تنبيه مثبت السرعة | هو دليل على تفعيل نظام التحكم في السرعة وتثبيتها. | ![]() |
| تنبيه سائل العادم الخاص بديزل نيسان | النقص في سائل العادم أو عدم جودة نوعيته. | ![]() |
| مرشح جسيمات العادم (بسيارات الديزل) |
وجوب تغيير فلتر العادم.
|
![]() |
| تنبيه سق / رياضة |
وضع الأداء للقيادة بأسلوب رياضي.
|
![]() |
علامات الطبلون ومعانيها تويوتا
إذا كانت السيارة التي يقودها الأشخاص من نوع تويوتا اليابانية فقد تواجههم العديد من الأضواء التحذيرية المبهمة الخاصة بالشركة المصنعة في الغالب، وبالأخص سيارات (تويوتا ياريس – كورولا – لاند كروزر – راف فور – أي طراز حديث آخر)، فمن الطبيعي أن تنبهه السيارة عن أعطالها بكل ذكاء بإشارات على الطبلون مع تحديد درجة العطل بحسب لون الضوء كالتالي:
- الأخضر: يعمل النظام قيد الاستخدام بشكل جيد.
- الأصفر: يوجد شيء ما بالنظام لا يعمل بشكل كما يجب.
- الأحمر: توجد مشكلة خطيرة بآلية عمل النظام.
يوضح الجدول التالي أغرب رموز ومعاني لوحة عدادات تويوتا، وهي: [5]
| نوع التحذير | شكله على طبلون السيارة |
| ضوء تشغيل نظام التحكم الكهربائي من المقود (EPS). | ![]() |
| ضوء التنبيه على أعطال فلتر الوقود. | ![]() |
| ضوء التنبيه لضرورة تغيير سائل تشحيم محرك تويوتا. | ![]() |
| ضوء التذكير بزيارة مركز خدمة تويوتا. | ![]() |
| ضوء التنبيه لتشغيل أو أعطال نظام تجاوز الفرامل. | ![]() |
| ضوء التنبيه إلى تشغيل نظام القفل التفاضلي الخلفي. | ![]() |
| ضوء التنبيه لانخفاض سرعة الدفع الرباعي. | ![]() |




















