محتويات
الإشارة التي تبين أن المادة مقتبسة هي:
علامتا التنصيص هي الإشارة التي تبين أن المادة مقتبسة. هذه العلامة ” ” هي عبارة عن قوسان مزدوجان، يوضع بينهما ما ينقله الكاتب من كلام غيره. لا يجب ان يكون الشخص مشهورًا حتى يوضع كلامه بين علامتي التنصيص. وعندما ينقل من اي شخص كلامه، يوضع بين علامتي التنصيص. مثال على ذلك، قالت صديقتي: “أنا لا أحب الرياضيات”
تستعمل اشارات التنصيص ليس فقط من اجل نقل الكلام، إنما ايضًا من أجل:
- ذكر عناوين الكتب أو المقالات أو الأبحاث
- في الحديث عن لفظة وذكر معانيها واستعمالاتها
عناوين الكتب أو المقالات أو الأبحاث: مثال على ذلك، يقرر العقاد في كتابة “اللغة الشاعرة” أن الشعر ديوان العرب.
الحديث عن لفظة وذكر معانيها واستعمالاتها: مثال على ذلك
- اما ” إن” فتكون حرف شرط، وهي تعليق أمر على أمر، ولا يعلق بها الا ما يحتمل الوقوع
- “الداهية” تعني النائبة والمصيبة، وجمعها هو “الدواهي”
في اللغة الانجليزية، تستعمل علامات الاقتباس المزدوجة (“”)لوضع الاقتباس، بينما العلامة المفردة توضع من اجل وضع اقتباس داخل اقتباس.
امثلة على اشارات التنصيص
قال ابن المقفع: ” من علامات اللئيم المخادع أن يكون حسن القول سيء الفعل”.
قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: “لا يمنعنك قضاء قضيته اليوم فراجعت فيه عقلك، وهديت فيه الى رشدك أن ترجع الى الحق، فإن الحق قديم، ومراجعة الحق خير من التمادي في الباطل.”
وفي قول جبران خليل جبران: “”تعلمت الصمت من الثرثار والتساهل من المتعصب، واللطف من الغليظ والأغرب من هذا إننى لا أعترف بجميل هؤلاء المعلمين”
قول امير الشعراء أحمد شوقي: “وطني لو شغلت بالخلد عنه نازعتني إليه في الخلد نفسي.”
وفي قول نيلسون مانديلا: “قمة المجد ليست في عدم الإخفاق والفشل، بل في القيام بعد كل عثرة.”
وقول العقاد: “في الشعر العربي تنويه بكل صفة من صفات المروءة، وإزراء بكل عيب من العيوب التي تشين صاحبها بين قومه، وبيان وافٍ للأخلاق التي تحكم الحياة فعلًا، أو ينبغي أن تحكمها.”
الهدف من اشارات التنصيص
تستخدم علامات التنصيص بصورة رئيسية من اجل وضع جمل وعبارات من نص منقول قاله او كتبه شخص اخر، تساعد اشارات التنصيص على:
- تمييز الحوار، أي تمييز ما قاله كل شخص
- تمييز الكلام المأخوذ عن كلام الآخرين عن بقية الكلام الذي نكتبه نحن
- [1] [2]
الهدف منها هو كما يوحي اسمها من اجل بدء وانهاء الاقتباسات، في الكثير من الاحيان تشبه علامات الاقتباس الافتتاحية زوج من الفواصل العليا المقلوبة، وعلامة التنصيص عند الاغلاق تشبه زوج من الفواصل العليا. لكن في الكثير من الاحيان تكون علامات الافتتاح والاغلاق متطابقة عند الكتابة بخط اليد او عند استعمال برامج كمبيوتر معينة.
يمكن ان يكون الاقتباس مباشر او غير مباشر: على سبيل المثال:
- الاقتباس المباشر: قال العم خالد “على قدر القوة تأتي المسؤولية”
- الاقتباس غير المباشر: قال العم خالد أنه على قدر القوة تأتي المسؤولية.
هناك استعمالات واهداف اخرى لعلامة التنصيص وهي:
- الالقاب
- للتعبير عن المصطلحات غير المناسبة او لفت الانتباه اليها
- مناقشة الحروف والكلمات
- العناوين
الالقاب: عادة ما يتم فصل الالقاب عن الاسم الفعلي للشخص من خلال علامات التنصيص، مثل:
- خالد بن الوليد “سيف الله المسلول” كان مجاهدًا قويًا
التعبير عن المصطلحات غير المناسبة او لفت الانتباه اليها: يمكن استعمال علامات التنصيص في حال التعبير عن مصطلحات مثيرة للسخرية او كلمات غير ملائمة او عبارات يريد الكاتب لفت الانتباه اليها لأي سبب كان. مثال على ذلك:
- كان كلب الحراسة “الشرس” يلعب بسعادة مع الاطفال (هنا استخدم الكاتب كلمة الشرس بصورة ساخرة)
- من شدة “رحمة” قبطان القراصنة قرر إلقاء السجناء في البحر (الكاتب هنا ايضًا يستعمل علامات التنصيص للسخرية، لأنه يرى أن الرحمة لا تتناسب مع وصف قبطان القراصنة)
مناقشة الحروف والكلمات: يمكن ان يقوم الكاتب باستعمال علامات التنصيص عندما يريد فصل الكلمة المعينة او الحرف عبر علامات التنصيص، مثال على ذلك:
- احتاج الى كلمة اشد من “مثير للغثيان” لوصف هذه الرائحة
العناوين: تستعمل علامات التنصيص من اجل الاشارة الى عنوان اغنية، او قصيدة، او فيلم، او كتاب او اي عمل فني. مثال على ذلك:
- رواية “غاتسبي العظيم” هي رواية مكتوبة من قبل الأديب الامريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. [3]
علامات الترقيم
- الفصلة أو الفاصلة ،
- الفصلة المنقوطة (؛)
- النقطة أو الوقفة .
- النقطتان :
- الشرطة أو الوصلة –
- علامة الاستفهام ؟
- علامة التأثر أو التعجب !
- علامه التنصيص ” “
- علامة الحذف …
- القوسان ( )
الفاصلة: تسمى ايضًا الفصلة أو الشولة، وتستعمل من اجل فصل اجزاء الكلام عن بعضها البعض، وعندها يقف القارئ، من استعمالات الفاصلة:
- توضع بين الجمل التي يتألف منها كلام تام او فقرة مكتملة تتألف من عدة جمل صغرى.
- بين أجزاء الشيء واقسامه، مثال على ذلك: الألوان: تتألف من الاحمر، والاخضر، والازرق وغيرها
- بين الكلمات المفردة او العبارات المرتبطة بكلمات او عبارات اخرى تجعلها تشبه الجمل الطويلة
- بعد لفظ المنادى: مثال على ذلك: يا أحمد، التزم بدروسك
- بعد حرف الجواب في أول جملته (نعم، لا، بل، كلا). مثال: كلا، لم أجد الحقيبة
الفصلة المنقوطة: توضع بين الجمل، ومن اشهر مواضع الفصلة المنقوطة هي:
- توضع بين جملتين الثانية تكون نتيجة للأولى. مثال: لم يدرس وأهمل دراسته ؛ فأخفق في الامتحان
- توضع بين جملتين الثانية سبب للأولى
- أن توضع بين جملتين او اكثر بينهما علاقة في المعنى، يمكن ان تكون احداهما بيان او تفسير للأخرى أو تأكيد لها، ويمكن أن تكون استدراك أو اضراب عنها.
النقطة: توضع النقطة في نهاية الجملة التي تم معناها واكتملت عناصرها، الجملة التالية يكون لها معنى جديد. وفي النقطة يقف القارئ فترة كافية من اجل التقاط انفاسه لبدء الجملة التالية.
والهدف من النقطة هو ان يفهم السامع او القارئ الانتقال الى فكرة جديدة أو ان المتكلم انهى كلامه.
النقطتان: توضعان من اجل التوضيح
- بعد القول في كل أشكاله (يقول، قال، قل، قائلًا)
- توضعان بين الشيء وأنواعه واقسامه
- قبل الكلام الذي يوضح ما سبقه
- قبل الأمثلة التي تأتي لتوضيح قاعدة او حكم
علامة الحذف: ثلاثة نقاط متوالية على السطر للدلالة على اسقاط لفظ او جملة او فقرة من نص تم الاستشهاد به، وتم الاكتفاء بالمذكور منه. [1]
