معلومات عن برج ايفل بالانجليزي : وترجمتها بالعربي

معلومات عن برج ايفل بالانجليزي وترجمتها بالعربي

معلومات عن برج ايفل بالانجليزي مترجمة إلى اللغة العربية لمساعدة الطلاب على إتمام أبحاثهم الدراسية عن هذا الموضوع:

The Eiffel Tower, located in Paris, France, one of the most terrific celebrity statuses. built in March 1889, considered one of the world’s most iconic landmarks. Known in the language of ordinary as the “Iron Lady,” it attracts nearly seven million tourists annually. However, beneath its fame lies a treasure trove of hidden secrets, which I’ll reveal in the following lines.

يقع برج ايفل في مدينة باريس، فرنسا ويعتبر واحد من أشهر المعالم في العالم، شُيد برج ايفل أو المعروف بالإنجليزية باسم  Eiffel Tower في شهر مارس لعام 1889، وهو واحد من أكثر المعالم الأيقونية على مستوى العالم، في اللغة الدارجة أو العامية يُعرف البرج باسم ” المرأة الحديدية”، يجذب هذا المعلم الحضاري ما يقرب من 7 ملايين سائح سنوياً، ومازال يقبع في جعبة هذا البرج الكثير من الأسرار.

Hidden Apartment

One of its secrets, the small apartment on the top level of ‎structure, which was built by the designer of the Eiffel tower ‎Gustave Eiffel himself, the apartment had luxurious rugs, oil paintings, ‎and grand piano, no one was allowed to enter or visit ‎this apartment, except notable and VIPS people like Thomas ‎Edison.

الشقة الخفية:

أحد أسرار برج ايفل الأيقوني، هو الشقة الصغيرة الموجودة أعلى البرج، التي بناها مصمم البرج نفسه غوستاف أيفل، التي كانت تحتوي على سجاد فاخر، لوحات زيتية وبيانو كبير، لم يكن مسموح بالزيارة أو دخول هذه الشقة سوى لكبار الشخصيات وصفوة المجتمع مثل العالم توماس اديسون.

Sky Lab:

Beyond the secret apartment, Eiffel tower has on its pinnacle a sky lab, the perfect place for astronomers and meteorologists, to follow up and study stars and weather condition, not that only Gustav Eiffel made his own experiments on how objects move against air, by dropping objects attaches to cords from 380 feet aboveground (the tower’s second floor), then watch the way the fall to the ground.

معمل السماء:

ليست فقط الشقة السرية هي سر من أسرار البرج، بل يوجد في قمة برج أيفل معمل يُطلق عليه معمل السماء أو Sky Lab، فهو مكان مثالي للعلماء الفلك والأرصاد الجوية، لمتابعة ودراسة النجوم والأحوال الجوية، ليس ذلك فقط بل كان هذا المعمل مقر لتجارب غوستاف أيفل مصمم البرج، الذي كان يراقب منه طريقة تساقط الأشياء من أعلى إلى الأرض، بإلقاء أشياء مربوطة بحبال من على مسافة 380 قدم وهذه المسافة كانت من الدور الثاني في البرج.

Civilizational and Eco glimpse:

In 2015, Civilizational and Eco glimpse were added to the tower, ‎two turbines, to generate electricity from wind, this power ‎supply serves restaurants and shops within the tower. ‎Additionally, an advanced system specialized in collecting and funneling ‎rainwater into the tower’s toilets tower’s toilets.‎

لمحة حضارية وبيئية:

في عام 2015، ثم إضافة لمحات بيئية وحضارية على برج إيفل، وهي إضافة اثنين من التوربينات المولدة للكهرباء عن طريق الرياح، لدعم المتاجر والمطاعم الموجودة في البرج بالطاقة التي يحتاجونها للتشغيل، بالإضافة إلى ذلك نظام متقدم ومتخصص في تجميع وتوجيه مياه الأمطار للمراحيض الموجودة بالبرج.[1][2]

معلومات عامة عن برج ايفل بالإنجليزية والعربية

إليك معلومات هامة وأساسية عن برج ايفل باللغتين الإنجليزية والعربية:

برج ايفل سؤال وجواب بالانجليزي ومترجم للعربي

اسئلة وأجوبتها عن برج ايفل مترجمة من الإنجليزية إلى العربية:

• How many years did it take to build the Eiffel Tower?

2 years, 2 months and 5 days.

كم استغرق بناء برج ايفل؟

عامين وشهرين و5 أيام.

• Who design The Eiffel Tower?

French engineer Gustave Eiffel.

من هو مصمم برج ايفل؟

المهندس الفرنسي غوستاف ايفل.

• What Is the length of the Eiffel Tower?

312.11 meters.

كم هو طول برج ايفل؟

330 متر.

• What is nickname of the Eiffel Tower?

The Iron lady.

ما هو لقب برج ايفل؟

السيدة الحديدية.

• Why was the tower built?

For the world fair in 1889 in Paris.

لماذا بُني برج ايفل؟

للمشاركة في المعرض العالمي الذي أقيم في عام 1889 في باريس.

• How many levels are there in the Eiffel Tower?

3 levels.

كم مستوى يوجد في برج ايفل؟

3 مستويات.

• Is the Eiffle Tower The most visited monument in the world?

Yes, annually it welcomes more than 7 million visitors.

هل برج ايفل اكثر معالم العالم الذي يستقبل زوار سنوياً؟

نعم، حيث يشتقبل سنوياً أكثر من 7 مليون زائر.

• How many stair Eiffle tower has?

1,665 stairs.

كم درجة سلم توجد داخل برج ايفل؟

1.665 درجة.[4][1]

معلومات هامة عن برج ايفل مترجمة إلى العربية

إليك مجموعة من أشهر المعلومات عن برج ايفل الفرنسي باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية:

• The Eiffel tower is made of 18,000 iron pieces attached with 2.5 million rivets.

يتكون برج ايفل من 18 ألف قطعة حديدية مربوطة ب 2.5 مليون مسمار.

• The Eiffel tower was supposed to be a temporary ‎structure for only 20 years, and then torn down, but after ‎that the rent was extended to 70 years, because it has in ‎its design radio antenna and wireless telegraph.

من المفترض أن يكون مبنى برج ايفل مؤقتاً، ثم يتم هدمه بعد مرور 20 عاماً، لكن لاحتوائه في تصميمه على الخطوط اللاسلكية والبرق، تم تمديد الإيجار لمدة 70 عاماً.

• In World War I, the Eiffel Tower has more behind its iconic status. It served as a military radio transmission axis, facilitating communication with French troops during battles through telegraph and radio. also, it used to intercept enemy communications, including tracking spies like Mata Hari.

في خلال الحرب العالمية الأولي، كان لبرج ايفل دور أخر قيمته كمعلم أيقوني، حيث استخدام في تسهيل التواصل مع الجنود الفرنسيين من خلال موجات الراديو والتلغراف، ليس ذلك فقط لعب البرج دوراً حيوياً في اعتراض مراسلات العدو وتعقب الجواسيس مثل ماتا هاري.

• The Eiffel tower has a long history with colors, the original ‎design was dark red, then painted yellow in 1899, then 50 ‎years later the tower was coated in bronze paint. ‎

لدى برجل ابفل تاريخ حافل مع الألوان، حيث كان تصميم البرج الأصلي باللون الأحمر الداكن، صم في عام 1899 أعيد طلاؤه باللون الأصفر، ثم بعد 50 عاماً تم طلاؤه بالدهان البرونزي.[1]

نيرة محمد