ماهي مستويات اللغة الالمانية

كتابة manar آخر تحديث: 19 أغسطس 2020 , 22:31

عند النظر في تعلم الألمانية ، فقد تصادف مستويات يتم التعبير عنها من خلال مجموعة من الاختصارات والتي هي  A1 ​​و A2 و B1 و B2 و C1 و C2، حيث تشير هذه الاختصارات إلى مستويات الإطار المرجعي الأوروبي المشترك (CEFR) ، وهي طريقة لتوحيد تعلم اللغة وتدريسها في جميع أنحاء أوروبا بغض النظر عن اللغة، ووفقًا لهذا الإطار المرجعي فإن المبادئ الكامنة وراء ذلك تأتي لتحسين جودة الاتصال بين الأوروبيين من مختلف اللغات والخلفيات الثقافية، وأيضا بهدف التواصل الأفضل الذي يؤدي إلى تنقل الشخص من بلد إلى أخرى بأكثر حرية وتواصلًا مباشرًا بشكل أقرب، مما يؤدي بدوره إلى فهم أفضل وتعاون أوثق، لذلك يتساءل الكثير حول كيف اتعلم اللغة الالمانية.

مراحل تعلم اللغة الألمانية

المستوى A1 في اللغة الالمانية

يمكن لـ A1 فهم واستخدام التعبيرات اليومية المألوفة والجمل البسيطة جدًا ، والتي تتعلق بتلبية الاحتياجات الملموسة، حيث يمكنك تقديم نفسه للآخرين وكذلك سؤال الآخرين عن أنفسهم، على سبيل المثال أين يعيشون ، ومن يعرفون وماذا يمتلكون، وأيضا الرد على أسئلة من هذا النوع.

يمكنك التواصل بطريقة بسيطة إذا كان الشخص الذي يتحدث معك يتحدث ببطء ووضوح وعلى استعداد للمساعدة، وعند الانتهاء من هذا المستوى ، يمكنك فهم واستخدام التعبيرات اليومية المألوفة والعبارات الأساسية للغاية، يمكنك تقديم نفسك والآخرين، حيث يعتبر طرح الأسئلة والإجابة عليها ومعرفة التفاصيل الشخصية ، مثل المكان الذي تعيش فيه والأشخاص الذين تعرفهم والأشياء التي لديك، فهو نوع من المحادثات التي يتم فيها التفاعل بطريقة بسيطة بشرط أن يتحدث الشخص الآخر بوضوح وأن يعرف كل ما يريده.

المستوى A2 المعرفة الألمانية

عندما تكمل هذا المستوى بنجاح في تعلم الالمانية ، ستكون قادرًا على فهم الجمل والعبارات المستخدمة بشكل متكرر والمتعلقة بالمجالات ذات الصلة المباشرة مثل المعلومات الشخصية والعائلية الأساسية والتسوق والجغرافيا المحلية والتوظيف، يمكنك التواصل في مهام بسيطة وروتينية تتطلب تبادلًا أساسيًا ومباشرًا للمعلومات حول الأمور المألوفة والروتينية، يمكنك وصف جوانب خلفيتك وبيئتك المباشرة واحتياجاتك بعبارات بسيطة.

مستوى B1 في اللغة الألمانية

في نهاية هذا المستوى ، يمكنك فهم النقاط الرئيسية للغة القياسية الواضحة بشأن الأمور المألوفة التي تتم مواجهتها بانتظام في العمل ، والمدرسة ، والترفيه ، وما إلى ذلك. يمكنك التعامل مع معظم المواقف التي يُحتمل أن تنشأ أثناء السفر في منطقة يتم التحدث فيها باللغة، يمكنك إنتاج نص بسيط ومتصل حول مواضيع مألوفة أو ذات اهتمام شخصي،  يمكنك وصف التجارب والأحداث والأحلام والآمال والطموحات ، وإعطاء أسباب وتفسيرات موجزة للآراء والخطط، فأنت في هذا المستوى جاهز لامتحان Zertifikat Deutsch (ZD).

مستوى B2 متوسط

بنهاية هذا المستوى ، يمكنك فهم الأفكار الرئيسية للنصوص المعقدة في كل من الموضوعات الملموسة والمجردة ، بما في ذلك المناقشات التقنية في مجال تخصصك، يمكنك التفاعل بدرجة من الطلاقة والعفوية تجعل التفاعل المنتظم مع المتحدثين الأصليين ممكنًا تمامًا دون إجهاد لك أو لشريكك في المحادثة، يمكنك إنتاج نص واضح ومفصل حول مجموعة واسعة من الموضوعات وشرح وجهة نظر حول قضية موضوعية مع إعطاء مزايا وعيوب الخيارات المختلفة، فأنت في هذا المستوى جاهز لامتحان Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZD Beruf) وللمتعلمين الأقوياء ، Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP).

مستوى C1 فوق المتوسط

يعني إكمال هذا المستوى أنه يمكنك فهم مجموعة واسعة من النصوص الطويلة والمطلوبة والتعرف على المعنى الضمني، يمكنك التعبير عن نفسك بطلاقة وعفوية دون البحث الواضح عن التعبيرات، يمكنك استخدام اللغة بمرونة وفعالية للأغراض الاجتماعية والأكاديمية والمهنية، يمكنك إنتاج نص واضح وجيد التنظيم ومفصل حول الموضوعات المعقدة ، مع إظهار الاستخدام المتحكم فيه للأنماط التنظيمية والموصلات والأجهزة المتماسكة، يجب أن تكون قادرًا على اجتياز Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) دون مشاكل.

مستوى C2 متقدم

عند وصولك إلى نهاية هذا المستوى ، أظهرت أنه يمكنك بسهولة فهم كل ما يُسمع أو يُقرأ، حيث يمكنك تلخيص المعلومات من مصادر مختلفة منطوقة ومكتوبة وإعادة بناء الحجج والحسابات في عرض متماسك، يمكنك التعبير عن نفسك بشكل عفوي وبطلاقة ودقة ، وتمييز الظلال الدقيقة للمعنى حتى في المواقف الأكثر تعقيدًا.[1]

اختبارات تعلم اللغة الألمانية

هناك العديد من المنظمات المعيارية التي تجري اختبارات إجادة اللغة الألمانية وتقدم كل منها تقديرات مختلفة لطول كل مستوى بافتراض التدريس المنتظم للغة، لا توجد منهجية معينة للوصول إلى مستويات الكفاءة المحددة التي يقدمها الإطار المرجعي الأوروبي المشترك (CEFR) أو أي مؤسسات أخرى، ولكن لابد أن تتأكد أن هناك عدد قليل من التقييمات القائمة على الاختبارات التي يمكن إجراؤها ، مثل اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (TOEFL) إلخ.

كورس معهد جوته لتعليم اللغة الألمانية

Goethe-Institut هو جمعية ثقافية ألمانية ، تعمل في جميع أنحاء العالم مع 159 معهدًا ، وتروج لدراسة اللغة الألمانية في الخارج، حيث يقوم معهد جوته بتقديم دورات اللغة الألمانية وشهاداتها ومستوياتها التي تتناسب مع مستويات CEFR، وطور معهد جوته سلسلة من الاختبارات لمتعلمي اللغة الألمانية كلغة أجنبية في جميع مستويات CEFR (A1 إلى C2)، فيمكنك إجراء هذه الاختبارات من داخل ألمانيا أو خارجها، ويقدم Goethe-Institute أيضًا اختبارات تقييم مجانية عبر الإنترنت للغة الألمانية لكافة دول العالم.

DSH

DSH (Deutsche Sprachprufung fur den Hochschulzugang) هو امتحان الكفاءة اللغوية الذي يختبر القدرة على إجراء الدراسات في الجامعات الألمانية والالتحاق بفصول في اللغة الألمانية، فهذا الاختبار مكتوب وشفهي ويجب إجراؤه قبل بدء الدراسة في الجامعات وهو متاح لجميع المتقدمين الأجانب للدراسة في ألمانيا، ويتم مقياس الدرجات لـ DSH من 1-3 : 3 هي أفضل درجة ممكنة، حيث يحتوي امتحان الكفاءة DSH على مستويات معينة تتوافق مع مستويات الكفاءة للإطار الأوروبي المرجعي المشترك (CEFR) للغة.

Test Deutsch auf Fremdsprache

Test Deutsch auf Fremdsprache (TestDaF) هو اختبار موحد لإتقان اللغة الألمانية لغير الناطقين بها، يستهدف هذا الاختبار الأشخاص الذين يرغبون في الدراسة أو الأكاديميين والعلماء الذين يرغبون في العمل في الجامعات الألمانية، ويقيم ما إذا كان الشخص لديه مهارات اللغة الألمانية اللازمة له / لها للدراسة أو العمل في ألمانيا، فهو من الاختبارات التي يُعد معترف به من قبل الجامعات الألمانية كدليل على قدرة الطلاب المحتملين على تعلم اللغة الألمانية، ويتم تحديد درجات اختبار TestDaF من حيث ثلاثة مستويات ، أي TDN 3-5 التي تتوافق مع مستويات CERF B2 و C1.

  • TestDaF-Niveaustufe 3 (TDN 3):
  • TestDaF-Niveaustufe 4 (TDN 4):
  • TestDaF-Niveaustufe 5 (TDN 5):

هذا الاختبار لا يناسب المبتدئين، الشهادة المقدمة من TestDaF صالحة لفترة غير محدودة من الوقت.

Zertifikat الألمانية

Zertifikat Deutsch (ZD) هو اختبار معترف به دوليًا لقدرة اللغة الألمانية يختبر مستوى من القدرة يعادل المستوى B1 ، وفقًا لمستويات CEFR، من أجل الحصول على الطلاقة اللازمة لاجتياز امتحان ZD ، يحتاج المرشحون عادةً إلى حوالي 300-600 ساعة من التدريس باللغة الألمانية، هذا الاختبار مخصص للطلاب بغض النظر عما إذا كانوا من داخل أو خارج دولة ناطقة باللغة الألمانية.[2]

الوسوم
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق