بحث عن الصداع بالانجليزي

كتابة: Judy Mallah آخر تحديث: 07 ديسمبر 2021 , 19:39

بحث بالانجليزي عن الصداع

الصداع يمكن ان يكون مرض اكثر تعقيدًا مما يظن الناس، كل نوع من الصداع يتميز بنمط خاص من الاعراض، ويحدث لاسباب مختلفة، ويحتاج لعلاج مختلف، عندما يدرك الشخص نوع الصداع المصاب به الشخص، يمكن ان يجد الطبيب العلاج المناسب ويقوم بالوقاية منه.

ما الذي يمكن ان يسبب الصداع

Although headaches can be painful and distressing, they are rarely due to a serious condition. Headaches can be divided into two types:

  • Primary headaches: Not caused by another disorder
  • Secondary headaches: Caused by another disorder [4]

:The most common reasons are

  • drinking too much alcohol
  • eyesight problems
  • not eating regular meals
  • having a cold or flu
  • stress
  • not drinking enough fluids (dehydration)
  • taking too many painkillers
  • having your period or during menopause [2]

الترجمة باللغة العربية:

على الرغم من ان الصداع يمكن ان يكون مؤلمًا، إلا انه نادرًا ما ينجم عن اسباب خطيرة، يمكن تقسيم الصداع إلى نوعين:

  • الصداع الرئيسي: لا ينجم عن اضطراب آخر
  • الصداع الثانوي: ينجم عن اضطراب آخر

الاسباب الاكثر شيوعًا للصداع تتضمن:

  • الإفراط في شرب الكحول
  • مشاكل في الرؤية
  • عدم تناول الوجبات بانتظام
  • الإصابة بالبرد او الانفلونزا
  • التوتر
  • التجفاف اي عدم شرب كميات كافية من السوائل
  • استعمال كميات كبيرة من مسكنات الالم
  • الدورة الشهرية (في فترة الطمث)

أنواع الصداع بالانجليزي

Tension-type headache

It is the most common type of primary headache, The pain usually arises gradually, in the middle of the day

A person may feel

  • pain spreading to or from the neck
  • as if they have a tight band around their head
  • a constant, dull ache on both sides of the head

Tension-type headaches may be either Episodic that last for a few hours or a few days or chronic that occur on 15 or more days per month for at least 3 months

Migraine

A migraine headache is often described as pulsating, throbbing pain. It often occurs on one side of the head but may switch sides

  • :During an episode, a person may also experience
  • lightheadedness
  • sensory disturbances, such as changes in vision, known as an aura
  • sensitivity to light or sound
  •  [1]nausea, possibly with vomiting

Cluster Headaches

These headaches are the most severe, they can wake you up from sleep, You could have intense burning or piercing pain behind or around one eye. It can be throbbing or constant. The pain can be so bad that most people with cluster headaches can’t sit still and will often pace during an attack. On the side of the pain, the eyelid droops, the eye reddens, pupil gets smaller, or the eye makes tears. The nostril on that side runs or stuffs up. Men are three to four times more likely to get them than women. [3]

الترجمة باللغة العربية

صداع التوتر صداع التوتر هو النوع الاكثر شيوعًا من انواع الصداع، وهو يحدث بشكل تدريجي، في منتصف اليوم

يمكن ان يشعر الشخص ب

  • ألم ينتشر إلى او من العنق
  • الإحساس بضيق حول العنق
  • ألم مستمر على جانبي الرأس

الشقيقة الشقيقة توصف على انها ألم نابض، غالبًا ما يحدث على جانب واحد من الرأس، خلال النوبة يمكن ان يعاني الشخص من:

  • ألم في الرأس
  • تغيرات واضطرابات حسية، مثل تغيرات في الرؤية، تعرف باسم الهالة
  • حساسية للضوء او الصوت
  • الغثيان، وقد يترافق مع قيء

الصداع العنقودي هذا النوع من الصداع هو الاشد، يمكن ان يوقظك من نومك، ويمكن ان تعاني من الم حارق خلف او حول العين، قد يكون الالم نابض او مستمر، وقد يكون شديد لدرجة ان الاشخاص المصابين به لا يستطيعون الجلوس دون حراك، في جانب الالم، سوف ينسدل الجفن، ويحدث احمرار في العين، وتصغر الحدقة، او يلاحظ وجود دموع في العينين، يمكن ان تمتلئ فتحة الانف بهذا الجانب ايضًا، الرجال اكثر عرضة من النساء بثلاث إلى اربع مرات للإصابة اكثر من النساء.

علاج الصداع بالانجليزي

Rest and pain relief medication are the main treatments for headaches, the type of treatment you need depend on the type of headache, and the cause

Options include:

  • over-the-counter pain relief medications, such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs
  • prescription pain relief medications
  • preventive medication for specific conditions, such as migraine
  • other treatments for underlying conditions, and stress management.

 [1] To prevent medication overuse headaches, it is crucial to follow a doctor’s guidance

الترجمة

الراحة والادوية المسكنة للالم هي العلاجات الرئيسية للصداع، كما ان علاج الصداع يعتمد على نوع الصداع، والسبب

الخيارات العلاجية تتضمن:

  • الادوية المسكنة للالم دون وصفة طبية، مثل مضادات الالتهاب غير الستيرويدية
  • الادوية المسكنة للالم الموصوفة
  • الادوية الوقاية لبعض الاضطرابات، مثل الشقيقة
  • العلاجات الاخرى

من اجل الوقاية من فرط استعمال او ادمان ادوية الصداع، من المهم اتباع نصائح الطبيب.

متى يستدعي الصداع زيارة الطبيب

People who have any warning sign should see a doctor immediately. as for the following:

  • A severe headache with a fever and a stiff neck: Meningitis—a life-threatening infection of the fluid-filled space between the tissues covering the brain and spinal cord
  • A thunderclap headache: A subarachnoid hemorrhage (bleeding within the meninges), which is often due to a ruptured aneurysm
  • Tenderness at the temple, particularly in older people who have lost weight and have muscle aches: Giant cell arteritis
  • Headaches in people who have cancer or a weakened immune system (due to a disorder or drug):  [4] Meningitis or spread of cancer to the brain

الترجمة إلى اللغة العربية: يجب زيارة الطبيب في حال وجود العلامات التحذيرية، وذلك لان

  • صداع حاد مع تيبس في الرقبة، يمكن ان يشير لالتهاب السحايا، وهو عدوى مهددة للحياة في الفراغ المليء بالسوائل بين الانسجة التي تغطي الدماغ والحبل الشوكي
  • صداع الرعد المفاجئ: نزف في العنكبوتية (نزف داخل السحايا) يحدث بسبب تمزق الاوعية الدموية
  • مضض في منطقة الصدغ وهي من مناطق الصداع عند كبار السن الذين فقدوا الوزن ويعانوا من آلام عضلية، وقد يشبر ذلك لالتهاب الشرايين ذو الخلايا العرطلة
  • الصداع لدى الاشخاص المصابين بالسرطان او ضعف الجهاز المناعي (بسبب اضطراب او ادوية): التهاب سحايا او انتشار سرطان إلى الدماغ

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى