حقائق عن اللغة الفرنسية

كتابة Judy Mallah آخر تحديث: 07 يونيو 2020 , 11:10

بالنسبة للشخص المهتم بتعلم اللغة الفرنسية، فمن المهم إدراك بعض الحقائق عن أصول وتاريخ اللغة التي يريد الشخص تعلمها.

ترتيب اللغة الفرنسية

  • اللغة الفرنسية هي الثانية بعد الإنجليزية التي تتمتع بمركز رسمي 32 مقابل 45. ومع وجود 56 عضوًا، أصبحت الفرانكفونية الآن أكبر من الكومنولث، الذي يضم 53
  • فرنسا هي اللغة الوحيدة، التي يتم تدريسها بالإضافة إلى اللغة الإنكليزية في كل بلد من بلدان العالم، حيث يوجد حوالي مئة مليون تلميذ، ومليوني أستاذ، 20% منهم خارج حدود المناطق التي تتحدث باللغة الفرنسية
  • كينشاسا هي ثاني أكبر مدينة ناطقة بالفرنسية في العالم بعد باريس وقبل مدينة مونتريال وبروكسل.
  • عدد المتحدثين باللغة الفرنسية تضاعف ثلاثة أضعاف منذ عام 1945 منذ أن اتخذت المستعمرات الفرنسية والبلجيكية اللغة الفرنسية كلغتها الرسمية، ولغة التعليم حتى بعد إنهاء الاستعمار
  • يتحدث باللغة الفرنسية ما بين 6 و11 مليون أمريكي، وكذلك نصف سكان الجزائر، و15 % من السكان الإسرائيلين
  • اللغة الفرنسية لا تزال لغة عمل في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وعشرات المنظمات الدولية بما في ذلك لجنة الصليب الأحمر ومنضمة العفو الدولية ومنظمة أطباء بلا حدود. تشكل الدول التي تكون اللغة الفرنسية هي لغتها الرسمية كتلة مهمة في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية
  • دولتان من دول مجموعة الثماني (فرنسا وكندا) وست دول أوروبية (فرنسا، بلجيكا، سويسرا، رومانيا، لوكسمبورج، موناكو) دول ناطقة بالفرنسية.

العمل و العلوم بالفرنسية

  • فرنسا هي بلد سياحية من أكثر البلدان التي يكون لديها زوار في العالم، بحوالي 75مليون سائح كل سنة
  • العلماء والتقنيين الذين يتحدثون باللغة الفرنسية اخترعوا منطاد الهواء الساخن، والسينما، والإطارات الشعاعية، والبطاقات الذكية، والتلفزيون شديد الوضوح، وعربة الثلج، والساكسفون وغيرها
  • أريفا، في مدينة باريس هي أكبر شركة للطاقة النووية في العالم
  • الشركة الرائدة عالميا في الهندسة الدولية هي SNC-Lavalin في مونتريال
  • تولوز ومونتريال، مع سياتل هم المدن الرائدة في العالم في مجال تكنولوجيا الطيران
  • تقنية ضغط الصوت، المستخدمة في مليار هاتف محمول عبر العالم حصلت على براءة اختراع في البداية في جامعة شيربروك في كيبيك.
  • كوتونو، في غيانا الفرنسية، موطن منصة إطلاق صواريخ أريان الفضائية، وهو برنامج الإطلاق الوحيد القابل للتطبيق تجاريًا في العالم.

الثقافة الفرنسية

  • طبعت النسخة الأخيرة من الكتاب الشهير أستريكس في سبع ملايين نسخة باللغة الفرنسية وترجمت إلى ثلاثة وعشرين لغة
  • إنتاج الأفلام الفرنسية بمعدل خمسمئة فيلم كل عام هو الرقم الثاني في العالم. في كندا، أفلام كيبيك تتجاوز أحيانا مبيعات أفلام هوليوود في البوكس أوفيس
  • شبكات الدول التي تعتبر اللغة الفرنسية لغتها الأصلية تضم 630 جامعة للغة الفرنسية وأكثر من 350 كلية فرنسية حول قارات العالم، وهذا يشمل بمجموعه حوالي 120 ألف أستاذ
  • العديد من الكتاب والمؤلفين باللغة الفرنسية الرئيسيين. ميلان كونديرا، نانسي هيوستن، جوناثان ليتل، أندريه ماكين، طاهر بن جلون، داني لافرير، فرانسوا تشنغ، لم يتحدثوا الفرنسية كلغة أم.

علم اللغة الفرنسية

  • في وقت الثورة الفرنسية، 75% من المواطنين الفرنسيين لم يتحدثوا باللغة الفرنسية كلغتهم الأم، حتى بلوغ القرن التاسع عشر، كانت الفرنسية يتحدث بها على نطاق واسع في هولندا وألمانيا أكثر من بعض أجزاء فرنسا
  • حوالي ثلث إلى نصف الكلمات الإنكليزية تأتي من اللغة الفرنسية، بعض الأمثلة هي الفخر، الحرب، التحدي، والقوة
  • يمكن إرجاع نقاء اللغة الفرنسية إلى تأثير اشعر واحد هو فرانسوا دي مالهيرب
  • تحوي اللغة الفرنسية على أكثر من مليون كلمة ويتم إنشاء كل عام عشرين الف كلمة جديدة

برامج اللغة الفرنسية في كندا

  • كانت إجراءات حماية اللغة في كيبيك نموذجًا للسياسة في إسبانيا وفرنسا والبرازيل و 29 ولاية أمريكية
  • في كندا، هناك حوالي ثلاثمئة ألف طفل مسجلين في البرامج الفرنسية، ثلاثة مليون بالغ لغتهم الأصلية ليست الفرنسية، لكنهم يتحدثون باللغة الفرنسية كلغة ثانية
  • نصف مليون متحدث اصلي باللغة الفرنسية يعيش في أونتاريو، ورئيس الوزراء في أونتاريو، دالتون ماكغوينتي، نشأ في فرنسا وارسل أولاده كلهم إلى مدارس فرنسية
  • نيو برونزويك هي أول مقاطعة كندية تعلن أن لها لغتين رسميتين ولا تزال الوحيدة
  • هناك ثمانية آلاف شخص يتحدث باللغة الفرنسية كلغة أصلية في أمريكا الشمالية، ومعظمهم من احفاد المستعمرين الفرنسيين
  • كندا هي واحدة من البلدان القليلة التي يمارس فيها القانون العام باللغة الفرنسية، لعب محامون من نيو برونزويك دورًا مهمًا في صياغة دستور موريشيوس. كان القانون المدني الجديد في كيبيك مؤثراً في صياغة القوانين الجديدة للقانون في روسيا والصين.

اللغة الفرنسية في الولايات المتحدة

  • في الولايات المتحدة، اللغة الفرنسية هي اللغة الأم رقم أربعة والثانية الأكثر تدريسا بعد اللغة الإسبانية
  • كيبيك هي الشريك التجاري السادس للولايات المتحدة، ويعمل أكثر من نصف مليون أمريكي لشركات فرنسية
  • معظم الشخصيات المؤثرة في الحدود الأمريكية في القرن التاسع عشر كانت من الفرنسيين الكنديين الذين ولدوا في سانت لورانس، حيث قاموا باستعمار نيو مكسيكو، وساعدوا رواد المحيط الهادئ، واكتشفوا الذهب في كاليفورنيا
  • نيويورك، كاليفورنيا، وفلوريدا انضموا إلى لويزيانا كمراكز أساسية للفرنسيين في الولايات المتحدة
  • في الولايات المتحدة، نصف الأفلام الأجنبية تتم مشاهدته، وثلاثين بالمئة من الكتب الأجنبية التي تتم قراءتها هي باللغة الفرنسية
  • اللغة الفرنسية هي اللغة الأم 6 مليون امريكي وحوالي من 6ألى 11 مليون من الأمريكين يتحدثون اللغة الفرنسية بطلاقة كلغة ثانية، من بين 1100 تحالفات فرنسية في العالم، يوجد 130 في الولايات المتحدة ، وهي أيضًا موطن لـ 55 مدرسة من أصل 530 مدرسة فرنسية أجنبية في العالم.[1]

اللغة الفرنسية هي لغة رومانسية

اللغة الفرنسية مشتقة من اللغة اللاتينية المبتذلة، وهي لغة سلتيك تم التحدث بها قبل الغزو الروماني، كما تركت الفرنجة القديمة بصماته على اللغة الفرنسية، في عام 1539، قام فرانسيس الأول بإعلان أن اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للدولة

اللغة الفرنسية بدا توحيدها من القرن السابع عشر فصاعدا، مع إنشاء الأكاديمية الفرنسية عام1634، خلال القرن السابع عشر كانت اللغة الفرنسية هي لغة مشتركة في أوروبا وانتشرت عبر العالم حيث قامت فرنسا بتوسيع سيطرتها، وهذا أثر بدوره على العديد من اللغات الأوروبية في ذلك الوقت

220 مليون متحدث بالفرنسية

ثمانين مليون من المتحدثين باللغة الفرنسية هم من المتحدثين الأصليين. اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية في حوالي تسع وعشرين بلد، مثل فرنسا بالطبع، بلجيكا، كندا، الكونغو، مالي والسنغال. ويتم التحدث فيها في كل قارة. إنها اللغة الأوروبية الرابعة الأكثر انتشارا في الاتحاد الأوروبي، من المتوقع أن يصل عدد المتحدثين باللغة الفرنسية إلى سبعمئة مليون بحلول عام 2050، ومعظمهم سيكونون في أفريقيا

45% من الكلمات الإنجليزية مصدرها  فرنسي

بعد الفتح النورماندي للولايات المتحدة عام1066، اللغة الفرنسية أصبحت اللغة الرسمية في العالم الأرستقراطي والإدارة، هذا أدى إلى دمج العديد من التعابير الفرنسية باللغة الإنكليزية. ومع مرور الزمن، أصبحت اللغة الفرنسية عامل مؤثر جدا في اللغة الإنكليزية

اللغة الفرنسية لغة مؤثرة في العالم الدبلوماسي

العديد من المؤسسات الدولية تعتبر أن اللغة الفرنسية كواحدة من لغاتها الرسمية، بما في ذلك الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي واللجنة الأولمبية الدويلة والصليب الأحمر ومنظمة أطباء بلا حدود، تستخدم العديد من المحاكم الدولية أيضا اللغة الفرنسية كلغة رسمية[2]

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق